Confitebor (Giovanni Paolo Cima): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - '[http;//icking-music-archive.org/ByComposer/Cima.html {{pdf}}] [http;//icking-music-archive.org/ByComposer/Cima.html {{mid}}] [http;//icking-music-archive.org/ByComposer/Cima.html Finale 2003]' to '[http;//icking-music-archive.org/ByCompos) |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
Confitebor tibi Domine in toto corde meo, retribue servo tuo,<br> | |||
vivam et custodiam sermones tuos, vivifica me secundum verbum tuum, Domine.<br> | |||
(Ps 137,1, Ps 118, 17, 25) | |||
{{Translation|English}} | |||
I offer you thanks, Lord, with all my heart; be kind to your servant<br> | |||
so that I might live and keep your word; grant me life in accordance with your word, O Lord.<br> | |||
(Psalm 138:1 + Psalm 119:17,25b)<br> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Motets]] | [[Category:Motets]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:56, 21 December 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8499:
- Editor: Andrea Friggi (added 2004-11-10). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Confitebor
Composer: Giovanni Paolo Cima
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published: Concerti Ecclesiastici (Milan, 1610), #38
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Confitebor tibi Domine in toto corde meo, retribue servo tuo,
vivam et custodiam sermones tuos, vivifica me secundum verbum tuum, Domine.
(Ps 137,1, Ps 118, 17, 25)
English translation
I offer you thanks, Lord, with all my heart; be kind to your servant
so that I might live and keep your word; grant me life in accordance with your word, O Lord.
(Psalm 138:1 + Psalm 119:17,25b)