Difference between revisions of "Compt al uyt zuyden, uyt oosten (Geert van Turnhout)"
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| + | {{top}} | ||
{{Text|Flemish| | {{Text|Flemish| | ||
Compt al uyt zuyden, uyt oosten | Compt al uyt zuyden, uyt oosten | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
die daer uyt drinckt sal eewich leven, | die daer uyt drinckt sal eewich leven, | ||
sprect Christus int openbaer. | sprect Christus int openbaer. | ||
| + | {{Translation|English| | ||
| + | Come ye all from the south, from the east, | ||
| + | that are laden with sins, | ||
| + | I myself will comfort you, | ||
| + | with my blood I will satisfy you, | ||
| + | I am that holy fountain, | ||
| + | those who thirst, that they may come, | ||
| + | who drinks from it will have eternal life, | ||
| + | so speaks Christ publicly. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:01, 12 September 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-09-12) CPDL #36770:
Finale 2014 
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-12). Score information: Letter, 4 pages, 220 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Compt al uyt zuyden, uyt oosten
Composer: Geert van Turnhout
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Flemish
Instruments: A cappella
Published: 1572
Description:
External websites:
Original text and translations
|
{{Text|Flemish| Compt al uyt zuyden, uyt oosten die met sonden sijt beladen, ick sal u selfs vertroosten, met mijn bloet sal ick u versaden, ick ben die fonteyn verheven, die dorst, die come naer, die daer uyt drinckt sal eewich leven, sprect Christus int openbaer.
Come ye all from the south, from the east, |
English translation
