Come again sweet love doth now invite (John Dowland): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(New edition, text added) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files ( | ==Music files (12 editions)== | ||
*[[Image:NewScore.gif]] < | *[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10735:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/09/TUMS_Come_again_1_0.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|Sibelius 3]].<br> | ||
:'''Editor:''' [[User:Philip Legge|Philip Legge]] ''(added 2006-01-15)''. '''Score information:''' A4, 3 pages, 116 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|2006 Philip Legge]] | |||
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. | |||
*'''CPDL #9206:''' [http://www.ciaran.esmartmusic.com/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html NOTEWORTHY COMPOSER]<br> | |||
:<b>Editor:</b> [[User:Brian Russell|Brian Russell]] <i>(added 2005-08-30)</i>. <b>Score information: </b>Letter <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Brian Russell|Brian Russell]] <i>(added 2005-08-30)</i>. <b>Score information: </b>Letter <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
*<b>CPDL #7787:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/dow-com1.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/dow-com1.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/dow-com1.mus Finale-2001].<br> | *<b>CPDL #7787:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/dow-com1.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/dow-com1.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/dow-com1.mus Finale-2001].<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Suzi Nassen Stefl|Suzi Nassen Stefl]] <i>(added 2004-08-20)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 1 pages, 96 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Suzi Nassen Stefl|Suzi Nassen Stefl]] <i>(added 2004-08-20)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 1 pages, 96 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' | |||
: | |||
*<b>CPDL #7446:</b> [http://www.solovoces.com/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] .<br> | *<b>CPDL #7446:</b> [http://www.solovoces.com/partituras.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] .<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] <i>(added 2004-07-03)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] <i>(added 2004-07-03)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' | |||
: | |||
*<b>CPDL #6743:</b> [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal Scorch] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal Sibelius 2].<br> | *<b>CPDL #6743:</b> [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal Scorch] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal Sibelius 2].<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:John D. Smith|John D. Smith]] <i>(added 2004-02-20)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:John D. Smith|John D. Smith]] <i>(added 2004-02-20)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files. | |||
: | |||
*<b>CPDL #5940:</b> [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm Scorch] [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm Sibelius 2].<br> | *<b>CPDL #5940:</b> [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm Scorch] [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm Sibelius 2].<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Bettina Blokland|Bettina Blokland]] <i>(added 2003-11-06)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> <br> | :<b>Editor:</b> [[User:Bettina Blokland|Bettina Blokland]] <i>(added 2003-11-06)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> <br> | ||
:'''Edition notes:''' Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name. | |||
: | |||
*<b>CPDL #5484:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html Capella 4].<br> | *<b>CPDL #5484:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Dowland.html Capella 4].<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Ulrich Alpers|Ulrich Alpers]] <i>(added 2003-08-18)</i>. <b>Score information: </b>A4, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Ulrich Alpers|Ulrich Alpers]] <i>(added 2003-08-18)</i>. <b>Score information: </b>A4, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' No. 17 from 'First Booke of Songes or Ayres' | |||
: | |||
*<b>CPDL #3953:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br> | *<b>CPDL #3953:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2002-08-28)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2002-08-28)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' TTB version, 3vv, split choir version arranged by Eva Toller, midi files available for each part | |||
: | |||
*<b>CPDL #3952:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br> | *<b>CPDL #3952:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2002-08-28)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2002-08-28)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' TTB–TTB, 6vv, split choir version arranged by Eva Toller, midi files available for each part | |||
: | |||
*<b>CPDL #3869:</b> [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html NOTEWORTHY COMPOSER].<br> | *<b>CPDL #3869:</b> [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html NOTEWORTHY COMPOSER].<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2002-07-23)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2002-07-23)</i>. <b>Score information: </b>A4, 2 pages, kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer | |||
: | |||
*<b>CPDL #2552:</b> [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html ABC].<br> | *<b>CPDL #2552:</b> [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.laymusic.org/music-publish.html ABC].<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Laura Conrad|Laura Conrad]] <i>(added 2001-05-04)</i>. <b>Score information: </b> kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Laura Conrad|Laura Conrad]] <i>(added 2001-05-04)</i>. <b>Score information: </b> kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' in partbook format | |||
: | |||
*<b>CPDL #110:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/dow-come.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/dow-come.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/dow-come.zip Finale-1998].<br> | *<b>CPDL #110:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/dow-come.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/dow-come.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/dow-come.zip Finale-1998].<br> | ||
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-03-25)</i>. <b>Score information: </b>44 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | :<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-03-25)</i>. <b>Score information: </b>44 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Come again! Sweet love doth now invite''<br> | |||
'''Composer:''' [[John Dowland]]<br> | |||
'''Number of voices:''' 4vv, 3vv, 6vv '''Voicing:''' SATB, TTB, TTB–TTB<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals| | '''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigal]]<br> | ||
'''Language:''' [[:Category:English texts|English]]<br> | |||
'''Instruments:''' none, ''a cappella''<br> | |||
'''Published:''' <br> | |||
'''Description:''' <br> | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | |||
*'''1.''' Come again! sweet love doth now invite | |||
:Thy graces that refrain | |||
:To do me due delight, | |||
:To see, to hear, to touch, to kiss, to die, | |||
:With thee again in sweetest sympathy. | |||
*'''2.''' Come again! that I may cease to mourn | |||
:Through thy unkind disdain; | |||
:For now left and forlorn | |||
:I sit, I sigh, I weep, I faint, I die | |||
:In deadly pain and endless misery. | |||
*'''3.''' All the day the sun that lends me shine | |||
:By frowns doth cause me pine | |||
:And feeds me with delay; | |||
:Her smiles, my springs that makes my joy to grow, | |||
:Her frowns the winter of my woe. | |||
*'''4.''' All the night my sleeps are full of dreams, | |||
:My eyes are full of streams. | |||
:My heart takes no delight | |||
:To see the fruits and joys that some do find | |||
:And mark the stormes are me assign'd. | |||
*'''5.''' But alas, my faith is ever true, | |||
:Yet will she never rue | |||
:Nor yield me any grace; | |||
:Her Eyes of fire, her heart of flint is made, | |||
:Whom tears nor truth may once invade. | |||
*'''6.''' Gentle Love, draw forth thy wounding dart, | |||
:Thou canst not pierce her heart; | |||
:For I, that do approve | |||
:By sighs and tears more hot than are thy shafts | |||
:Do tempt while she for triumphs laughs. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:TTB]][[Category:TTB.TTB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Secular music]] | |||
[[Category:Madrigals]] | |||
[[Category:SATB]] | |||
[[Category:TTB]] | |||
[[Category:TTB.TTB]] | |||
[[Category:Renaissance music]] | |||
[[Category:English texts]] |
Revision as of 07:50, 19 January 2006
Music files (12 editions)
- CPDL #10735: Sibelius 3.
- Editor: Philip Legge (added 2006-01-15). Score information: A4, 3 pages, 116 kbytes Copyright: 2006 Philip Legge
- Edition notes: Included in the TUMS Busking Book.
- CPDL #9206: NOTEWORTHY COMPOSER
- Editor: Brian Russell (added 2005-08-30). Score information: Letter Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #7787: Finale-2001.
- Editor: Suzi Nassen Stefl (added 2004-08-20). Score information: Letter, 1 pages, 96 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (added 2004-07-03). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #6743: Scorch Sibelius 2.
- Editor: John D. Smith (added 2004-02-20). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.
- CPDL #5940: Scorch Sibelius 2.
- Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright:
- Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
- CPDL #5484: Capella 4.
- Editor: Ulrich Alpers (added 2003-08-18). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: No. 17 from 'First Booke of Songes or Ayres'
- Editor: Eva Toller (added 2002-08-28). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: TTB version, 3vv, split choir version arranged by Eva Toller, midi files available for each part
- Editor: Eva Toller (added 2002-08-28). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: TTB–TTB, 6vv, split choir version arranged by Eva Toller, midi files available for each part
- CPDL #3869: NOTEWORTHY COMPOSER.
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-07-23). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
- CPDL #2552: ABC.
- Editor: Laura Conrad (added 2001-05-04). Score information: kbytes Copyright: GnuGPL
- Edition notes: in partbook format
- CPDL #110: Finale-1998.
- Editor: Rafael Ornes (added 1999-03-25). Score information: 44 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Come again! Sweet love doth now invite
Composer: John Dowland
Number of voices: 4vv, 3vv, 6vv Voicing: SATB, TTB, TTB–TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
Original text and translations
English text
- 1. Come again! sweet love doth now invite
- Thy graces that refrain
- To do me due delight,
- To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
- With thee again in sweetest sympathy.
- 2. Come again! that I may cease to mourn
- Through thy unkind disdain;
- For now left and forlorn
- I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
- In deadly pain and endless misery.
- 3. All the day the sun that lends me shine
- By frowns doth cause me pine
- And feeds me with delay;
- Her smiles, my springs that makes my joy to grow,
- Her frowns the winter of my woe.
- 4. All the night my sleeps are full of dreams,
- My eyes are full of streams.
- My heart takes no delight
- To see the fruits and joys that some do find
- And mark the stormes are me assign'd.
- 5. But alas, my faith is ever true,
- Yet will she never rue
- Nor yield me any grace;
- Her Eyes of fire, her heart of flint is made,
- Whom tears nor truth may once invade.
- 6. Gentle Love, draw forth thy wounding dart,
- Thou canst not pierce her heart;
- For I, that do approve
- By sighs and tears more hot than are thy shafts
- Do tempt while she for triumphs laughs.