Com'è dolce il gioire (Luca Marenzio): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2020-03-01}} {{CPDLno|57336}} [[Media:Marenzio_-_Com'è_dolce_il_gioire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Com'è_dolce_il_gioire.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Com'è_dolce_il_gioire.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2020-03-01}} {{CPDLno|57336}} [[Media:Marenzio_-_Com'è_dolce_il_gioire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Com'è_dolce_il_gioire.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Com'è_dolce_il_gioire.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2020-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2020-03-01}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1595 print. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1595 print. Original key (chiavi naturali) and note values. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1595}} | {{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=17}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Com’è dolce il gioire, o vago Tirsi, | |||
Per gratissima donna che t’adori | |||
Quanto fai tu la tua | |||
Crudele ed amarissima Amarilli; | |||
Com’è soave cosa | |||
Tanto goder quanto ami, | |||
Tanto haver quanto brami; | |||
Sentir che la tua donna | |||
Ai tuoi caldi sospiri, | |||
Caldamente sospiri, | |||
E dica poi: « Ben mio, | |||
Quanto son, quanto miri, | |||
Tutto è tuo. S’io son bella, | |||
A te solo son bella, a te s’adorna | |||
Questo viso, quest’oro e questo seno; | |||
In questo petto mio | |||
Alberghi tu, caro mio cor, non io.» | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:22, 1 March 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-01) CPDL #57336:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-03-01). Score information: A4, 4 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1595 print. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Com'è dolce il gioire
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Il settimo libro de madrigali a cinque voci, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Com’è dolce il gioire, o vago Tirsi,
Per gratissima donna che t’adori
Quanto fai tu la tua
Crudele ed amarissima Amarilli;
Com’è soave cosa
Tanto goder quanto ami,
Tanto haver quanto brami;
Sentir che la tua donna
Ai tuoi caldi sospiri,
Caldamente sospiri,
E dica poi: « Ben mio,
Quanto son, quanto miri,
Tutto è tuo. S’io son bella,
A te solo son bella, a te s’adorna
Questo viso, quest’oro e questo seno;
In questo petto mio
Alberghi tu, caro mio cor, non io.»