Christe Redemptor omnium II (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: publ.; low clefs)
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
(28 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-27}} {{CPDLno|37330}} [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Christe_Redemptor_omnium_Victoria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2015-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D, alternate chant hymn tune, modern text, accidentals edited. {{MXL}}


*'''CPDL #8109:''' [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI & LilyPond files.
*{{CPDLno|23925}} [[Media:Christe Redemptor II (Vict +4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Christe Redemptor II (Vict +4.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Richard Mix|2011-07-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A fourth higher for {{Cat|SATB}}. Odd verses, which must be supplied by chant or organ, are omitted.
 
*{{CPDLno|8109}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, MIDI & LilyPond files.
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Christe Redemptor omnium in festo Omnium Sanctorum''. (Victoria also set a hymn for {{CiteCat|Christmas}} with [[Christe Redemptor Omnium I (Tomás Luis de Victoria)|the same incipit]], as explained [[Christe Redemptor omnium|on the textpage.]])<br><br>
'''Title:''' ''Christe Redemptor omnium in festo Omnium Sanctorum''<br>
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
{{Composer|Tomás Luis de Victoria}}


{{Voicing|4|ATTB}}<br>
{{Voicing|4|ATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Office hymns}} for {{Cat|All Saints}}<br>
{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|All Saints}}<br>
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''Hymni Totius Anni...'' 1581
{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=22}}


'''Description:''' even verses, alternatim
'''Description:''' Even verses, alternatim. Victoria also set a hymn for {{CiteCat|Christmas}} with [[Christe Redemptor omnium I (Tomás Luis de Victoria)|the same incipit]], as explained [[Christe Redemptor omnium, ex Patre|on the text page.]]


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*[http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Hymni_1581_VICTORIA Hymni 1581 VICTORIA] ficha del Cancionero en Cancioneros Musicales Españoles


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Christe Redemptor omnium}}
{{LinkText|Christe Redemptor omnium, conserva}}
{{Cleanup|as I will explain on textpage, this is a different hymn}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Christe, Redemptor omnium,
ex Patre, Patris unice,
solus ante principium
natus ineffabiliter.
 
Tu lumen, tu splendor Patris,
tu spes perennis omnium,
intende quas fundunt preces
tui per orbem servuli.
 
Salutis auctor, recole
quod nostri quondam corporis,
ex illibata Virgine
nascendo, formam sumpseris.
 
Hic praesens testatur dies,
currens per anni circulum,
quod a solus sede Patris
mundi salus adveneris.
 
Hunc caelum, terra, hunc mare,
hunc omne quod in eis est,
auctorem adventus tui
laudat exsultans cantico.
 
Nos quoque, qui sancto tuo
redempti sumus sanguine,
ob diem natalis tui
hymnum novum concinimus.


Iesu, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula. Amen.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:56, 5 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-10-27)  CPDL #37330:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-10-27).   Score information: Letter, 4 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In D, alternate chant hymn tune, modern text, accidentals edited. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #23925:     
Editor: Richard Mix (submitted 2011-07-19).   Score information: Letter, 6 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: A fourth higher for SATB. Odd verses, which must be supplied by chant or organ, are omitted.
  • CPDL #08109:  Network.png PDF, MIDI & LilyPond files.
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 4 pages, 113 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

General Information

Title: Christe Redemptor omnium in festo Omnium Sanctorum
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB

Genre: Sacred, Office hymn for All Saints

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria), no. 22

Description: Even verses, alternatim. Victoria also set a hymn for Christmas with the same incipit, as explained on the text page.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Christe Redemptor omnium, conserva.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christe_Redemptor_omnium_II_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=956695"