Christe, adoramus te (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:01, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

(Posted 2015-10-07) CPDL #37107:

Editor: Peter Rottländer (submitted 2015-10-07). Score information: A4, 3 pages, 101 kB Copyright: CPDL

Bc part:

Score information: A4, 2 pages, 62 kB

Edition notes:

(Posted 2001-10-12) CPDL #03044:

Editor: Bernard Delhez (submitted 2001-10-12). Score information: A4, 4 pages, 137 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Christe, adoramus te
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: organ continuo

First published: 1620 in Libro primo de motetti (Giulio Cesare Bianchi), no. 26
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Christe, adoramus te,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
Domine, miserere nobis.

English translation

Christ, we adore you
and we bless you,
because by your holy cross
you have redeemed the world.
Lord, have mercy on us.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christe,_adoramus_te_(Claudio_Monteverdi)&oldid=1588139"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2015-10-07}} {{CPDLno|37107}} [[Media:Mont-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-chr.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-chr.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Peter Rottländer|2015-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}}
+: '''Bc part:''' [[Media:Mont-chr-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|2|62}}
+:{{EdNotes|}}
-*'''CPDL #3044:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/mont-chr.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/mont-chr.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/mont-chr.zip Encore]
+*{{PostedDate|2001-10-12}} {{CPDLno|3044}} [[Media:ws-mont-chr.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-chr.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-chr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mont-chr.enc|{{Enc}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Bernard Delhez|Bernard Delhez]] ''(added 2001-10-12)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 144 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+{{Editor|Bernard Delhez|2001-10-12}}{{ScoreInfo|A4|4|137}}{{Copy|CPDL}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Christe, adoramus te''<br>
+{{Title|''Christe, adoramus te''}}
 {{Composer|Claudio Monteverdi}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSATB<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' organ continuo<br>
+{{Instruments| organ continuo}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1620|in {{NoComp|Libro primo de motetti|Giulio Cesare Bianchi}} (Giulio Cesare Bianchi)|no=26}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{top}}{{Text|Latin|
-{{LinkText|Adoramus te, Christe}}
+Christe, adoramus te,
+et benedicimus tibi,
+quia per sanctam crucem tuam
+redemisti mundum.
+Domine, miserere nobis.}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+Christ, we adore you
+and we bless you,
+because by your holy cross
+you have redeemed the world.
+Lord, have mercy on us.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:SSATB]]
 [[Category:Renaissance music]]