Difference between revisions of "Chi potrà dir (Jacques Arcadelt)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "Lilypond]" to "LilyPond]")
(General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
* {{CPDLno|33118}}
*{{NewWork|2014-10-10}} {{CPDLno|33118}} [{{filepath:Arcadelt_Chi_potra_dir.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Arcadelt_Chi_potra_dir.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Arcadelt_Chi_potra_dir.ly}} LilyPond]  
+
: '''A4 size:''' [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir.midi|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir.ly|{{ly}}]]
 +
: '''Letter size:''' [[Media:Arcadelt_Chi_potra_dir_-_letter.pdf|{{pdf}}]]
 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values. Alto part is in tenor clef.
 
:'''Edition notes:''' Original pitch and note-values. Alto part is in tenor clef.
Line 15: Line 16:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1539, ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''
+
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.43}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
+
{{Text|Italian|
<poem>
 
 
Chi potrà dir quanta dolcezza provo
 
Chi potrà dir quanta dolcezza provo
 
di madonna a mirar la luce altera
 
di madonna a mirar la luce altera
Line 32: Line 32:
 
per non veder men bene
 
per non veder men bene
 
vorria perder a una or' la vita e i lumi.
 
vorria perder a una or' la vita e i lumi.
</poem>
+
}}
 
 
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 05:15, 22 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33118: 
A4 size:      
Letter size:  
Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-10-10).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch and note-values. Alto part is in tenor clef.

General Information

Title: Chi potrà dir
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB (ATTB)
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1539 in Il primo libro de' madrigali a 4 voci, no. 1.43

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Chi potrà dir quanta dolcezza provo
di madonna a mirar la luce altera
che fa vergogna a la celeste sfera ?
Io non ché in me non trovo
lo stil ch'a lei s'aviene
ché mirando il bel volto e i bei costumi
per non veder men bene
vorria perder a una or' la vita e i lumi.