Ce faux amour (Jean de Castro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French}} | ||
<poem> | |||
Ce faux amour qui s'arme d'un arc et de flêches | |||
et qui prend son feu pour me livrer l'assaut, | |||
ce qui me contraint à crier l'alarme, | |||
sus, à l'assaut! | |||
Oh, que son feu est chaud, au feu, au feu, | |||
secourez-moi, madame! | |||
Je ne réclame rien d'autre, | |||
vous pouvez me rendre victorieux, | |||
ainsi vous pourrez remporter ce grand honneur | |||
sans blâme d'avoir vaincu | |||
celui qui vinct les dieux. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 16:13, 5 November 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- (Posted 2015-11-05) CPDL #37448: Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-11-05). Score information: A4, 4 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ce faux amour
Composer: Jean de Castro
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published: 1575
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ce faux amour qui s'arme d'un arc et de flêches
et qui prend son feu pour me livrer l'assaut,
ce qui me contraint à crier l'alarme,
sus, à l'assaut!
Oh, que son feu est chaud, au feu, au feu,
secourez-moi, madame!
Je ne réclame rien d'autre,
vous pouvez me rendre victorieux,
ainsi vous pourrez remporter ce grand honneur
sans blâme d'avoir vaincu
celui qui vinct les dieux.