Caro mea (Francisco Guerrero): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 04:42, 18 February 2006

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #8590: Lilypond.

Editor: Nancho Alvarez (added 2004-11-30). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal

Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

CPDL #5789: Finale-2003.

Editor: Jose Miguel Galan (added 2003-10-20). Score information: A4, kbytes Copyright: Personal

Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.

General Information

Title: Caro mea
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description: John 6: 56-57

Original text and translations

Original text: Latin text Caro mea vere est cibus,
et sanguis meus vere est potus.
Qui manducat meam carnem
et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo

Translation(s): English translation My flesh is true food,
and my blood is true drink.
He who eats my flesh
and drinks my blood abides in me and I in him.

Additonal notes

External links:

Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Caro_mea_(Francisco_Guerrero)&oldid=46582"

Categories:

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
+<b>Description:</b> John 6: 56-57<br>
+==Original text and translations==
+<b>Original text: </b>
+{{Text|Latin}}
+Caro mea vere est cibus, <br>
+et sanguis meus vere est potus. <br>
+Qui manducat meam carnem <br>
+et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo<br>
+<b>Translation(s): </b>
+{{Translation|English}}
+My flesh is true food, <br>
+and my blood is true drink. <br>
+He who eats my flesh <br>
+and drinks my blood abides in me and I in him.<br>
+==Additonal notes==
+<b>External links:</b>
+Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.
-Caro mea vere est cibus,
-et sanguis meus, vere est potus,
-qui manducat hunc panem,
-vivet in aeternum.
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]