Difference between revisions of "Cantemos al Amor de los amores (Traditional)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|2505}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #2505:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
+
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|21005}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-10}}{{Copy|Personal}}{{FinaleViewer}}
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 9: Line 9:
 
{{Composer|Traditional}}
 
{{Composer|Traditional}}
  
'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' unison<br>
+
{{Voicing|1|Unison}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[Hymns]] <br>
+
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}}
 
{{Language|Spanish}}
 
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br>
+
{{Instruments|Keyboard}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}  
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 20: Line 20:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|Spanish|
 +
1. Cantemos al Amor de los amores,
 +
cantemos al Señor.
 +
Dios está aquí,
 +
venid adoradores,
 +
adoremos a Cristo Redentor.
 +
Gloria a Cristo Jesús, cielos y tierra bendecid al Señor:
 +
honor y gloria a Ti, Rey de la gloria;
 +
amor por siempre a Ti, Dios del Amor.
 +
 +
2. Unamos nuestra voz a los cantares
 +
del coro celestial;
 +
Dios está aquí,
 +
al Dios de los altares
 +
alabemos con gozo angelical.
 +
Gloria a Cristo…
 +
 +
3. Los que buscáis solaz en vuestras penas
 +
y alivio en el dolor;
 +
Dios está aquí,
 +
y vierte a manos llenas
 +
los tesoros de divinal dulzor.
 +
Gloria a Cristo…
 +
 +
4. ¡Oh rara caridad y real fineza,
 +
oh dulce memorial!
 +
Dios está aquí
 +
con toda su riqueza,
 +
con su Cuerpo y su Sangre divinal.
 +
Gloria a Cristo…
  
{{NoText}}
+
5. Que abrace nuestro ser la viva llama
 +
del más ferviente amor;
 +
Dios está aquí,
 +
está porque nos ama
 +
como padre, amigo y bienhechor.
 +
Gloria a Cristo…
  
 +
5. Cantemos al Amor de los amores,
 +
cantemos sin cesar;
 +
Dios está aquí,
 +
venid adoradores,
 +
adoremos a Cristo en el altar.
 +
Gloria a Cristo…
 +
}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymns]]
 
[[Category:unison]]
 
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 02:50, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02505:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10).   Score information: Letter, 2 pages, 20.51 MB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Cantemos al Amor de los amores
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredHymnEucharistic song

Language: Spanish
Instruments: Keyboard

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

1. Cantemos al Amor de los amores,
cantemos al Señor.
Dios está aquí,
venid adoradores,
adoremos a Cristo Redentor.
Gloria a Cristo Jesús, cielos y tierra bendecid al Señor:
honor y gloria a Ti, Rey de la gloria;
amor por siempre a Ti, Dios del Amor.

2. Unamos nuestra voz a los cantares
del coro celestial;
Dios está aquí,
al Dios de los altares
alabemos con gozo angelical.
Gloria a Cristo…

3. Los que buscáis solaz en vuestras penas
y alivio en el dolor;
Dios está aquí,
y vierte a manos llenas
los tesoros de divinal dulzor.
Gloria a Cristo…

4. ¡Oh rara caridad y real fineza,
oh dulce memorial!
Dios está aquí
con toda su riqueza,
con su Cuerpo y su Sangre divinal.
Gloria a Cristo…

5. Que abrace nuestro ser la viva llama
del más ferviente amor;
Dios está aquí,
está porque nos ama
como padre, amigo y bienhechor.
Gloria a Cristo…

5. Cantemos al Amor de los amores,
cantemos sin cesar;
Dios está aquí,
venid adoradores,
adoremos a Cristo en el altar.
Gloria a Cristo…