C'est a grand tort (Josquin Baston): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:33, 29 May 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2013-07-04) CPDL #29569: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2013-07-04). Score information: A4, 2 pages, 83 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Version from Tielman Susato's 1549 11th book.

(Posted 2010-02-26) CPDL #21085: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2010-02-26). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Version from one of the reprints of Phalesius' famous 7th book.

General Information

Title: C'est a grand tort
Composer: Josquin Baston

Number of voices: 4vv Voicing: STTB, also SATT
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato), no. 11
2nd published: 1560 in Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse), Edition 1
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

C'est a grand tort qu'on dit que le penser,
n'est que langueur d'une chos'incertaine,
car je soustiens, qu'il ne peut offenser
une qui est de loyal penser plaine,
O doux penser qui caus'a autrui peine,
et a mon coeur parfait contentement,
octroyez moy quelque joy'incertaine
De ce penser que j'ay incessament.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=C%27est_a_grand_tort_(Josquin_Baston)&oldid=1641546"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-07-04}} {{CPDLno|29569}} [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.MID|{{mid}}]] [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baston-Cest_a_grant_tort.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
+{{Editor|André Vierendeels|2013-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Version from Tielman Susato's 1549 <i>11th book</i>.}}
-*{{NewWork|2010-02-26}} '''CPDL #21085:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/e1/Bast-cest.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/0e/Bast-cest.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5e/Bast-cest.MUS Finale 2008]
+*{{PostedDate|2010-02-26}} {{CPDLno|21085}} [[Media:Bast-cest.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bast-cest.MID|{{mid}}]] [[Media:Bast-cest.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bast-cest.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|André Vierendeels|2010-02-26}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|Version from one of the reprints of Phalesius' famous <i>7th book</i>.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''C'est a grand tort''<br>
+{{Title|''C'est a grand tort''}}
 {{Composer|Josquin Baston}}
-{{Voicing|4|STTB}}<br>
+{{Voicing|4|STTB|add= also {{cat|SATT}}}}
 {{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1560
+{{Pub|1|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=11}}
+{{Pub|2|1560|in ''[[Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse)]]''|vol=Edition 1}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|French|
+C'est a grand tort qu'on dit que le penser,
+n'est que langueur d'une chos'incertaine,
+car je soustiens, qu'il ne peut offenser
+une qui est de loyal penser plaine,
+O doux penser qui caus'a autrui peine,
+et a mon coeur parfait contentement,
+octroyez moy quelque joy'incertaine
+De ce penser que j'ay incessament.}}
-{{Text|French}}
-<poem>
-C'est a grand tort qu'on dit que le penser,
-n'est que langueur d'une chos'incertaine,
-car je soustiens, qu'il ne peut offenser
-une qui est de loyal penser plaine,
-O doux penser qui caus'a autrui peine,
-et a mon coeur parfait contentement,
-octroyez moy quelque joy'incertaine
-De ce penser que j'ay incessament.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]