Bella dea (Filippo Vitale): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===Sinfonia ex Bella dea=== | ===Sinfonia ex Bella dea=== | ||
*{{CPDLno|21137}} [[Media:Vita-sinfbella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita-sinfbella.MID|{{mid}}]] [[Media:Vita-sinfbella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vita-sinfbella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-03-08}} {{CPDLno|21137}} [[Media:Vita-sinfbella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita-sinfbella.MID|{{mid}}]] [[Media:Vita-sinfbella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vita-sinfbella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Sinfonia based on the chanson. Supposedly performed together.}} | ||
===Serenata=== | ===Serenata=== | ||
*{{CPDLno|21136}} [[Media:Vita-bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita-bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Vita-bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vita-bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-03-08}} {{CPDLno|21136}} [[Media:Vita-bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vita-bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Vita-bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vita-bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Bella dea''}} | |||
{{Composer|Filippo Vitale}} | {{Composer|Filippo Vitale}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Consort songs}} | {{Genre|Secular|Consort songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1617}} | {{Pub|1|1617}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Bella Dea che tra le segue fiere belve saettando | Bella Dea che tra le segue fiere belve saettando | ||
anci d'ognora narra tu che ritrosetta giovinetta | anci d'ognora narra tu che ritrosetta giovinetta | ||
tal' or arde s'innamora. | tal' or arde s'innamora. | ||
Un' pastor ch'haver nel volto tutt' accolto | Un' pastor ch'haver nel volto tutt' accolto | ||
quant' il cielo'hadi bellezza | quant' il cielo'hadi bellezza | ||
con il suon de va-ghi'accenti l'ond'e venti | con il suon de va-ghi'accenti l'ond'e venti | ||
aventava per dolcezza. | aventava per dolcezza. | ||
Si doleva'in sue querele che crudele | Si doleva'in sue querele che crudele | ||
eri troppo'alla sua fede al suo canto'al dolce sguardo | eri troppo'alla sua fede al suo canto'al dolce sguardo | ||
fiero dardo vibr'amor'el cor i fiede. | fiero dardo vibr'amor'el cor i fiede. | ||
Disdegnasti all'or il cielo e di delo | Disdegnasti all'or il cielo e di delo | ||
Latest revision as of 16:40, 9 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
Sinfonia ex Bella dea
- (Posted 2010-03-08) CPDL #21137: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-08). Score information: A4, 3 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Sinfonia based on the chanson. Supposedly performed together.
Serenata
- (Posted 2010-03-08) CPDL #21136: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-08). Score information: A4, 3 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Bella dea
Composer: Filippo Vitale
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Consort song
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1617
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Bella Dea che tra le segue fiere belve saettando
anci d'ognora narra tu che ritrosetta giovinetta
tal' or arde s'innamora.
Un' pastor ch'haver nel volto tutt' accolto
quant' il cielo'hadi bellezza
con il suon de va-ghi'accenti l'ond'e venti
aventava per dolcezza.
Si doleva'in sue querele che crudele
eri troppo'alla sua fede al suo canto'al dolce sguardo
fiero dardo vibr'amor'el cor i fiede.
Disdegnasti all'or il cielo e di delo
Abitar le rive amate E congiunta al caro amante
tra le piante trapassasti ore beate.
Narra questo a quel altera che si fiera
Co' bei rai mi strugge il petto dille pur, che genil core
ad amore deve sempre esser sogetto