Behold a wonder heere (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' CPDL' to '{{Copy|CPDL}}')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(33 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2008-06-27}} '''CPDL #17358:''' [{{SERVER}}/wiki/images/b/bd/DOWL-BEH.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/4/4d/DOWL-BEH.mid {{mid}}]
*{{PostedDate|2008-06-27}} {{CPDLno|17358}} [[Media:DOWL-BEH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-BEH.mid|{{mid}}]]
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2008-06-27)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 page, 79 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|David Fraser|2008-06-27}}{{ScoreInfo|A4|1|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Solo voice, bass viol and lute tablature (7-course, tenor G tuning)
:{{EdNotes|Solo voice, bass viol and lute tablature (7-course, tenor G tuning)}}


*'''CPDL #16833:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer 2.
*{{PostedDate|2008-05-07}} {{CPDLno|16833}} [[Media:644.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-644.mid|{{mid}}]] [[Media:br-644.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-644.nwc|{{NWC}}]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-05-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|11}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
{{ScoreError|Note-values & instrumentation}}
{{ScoreError|Note-values & instrumentation}}
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Behold a wonder heere''<br>
{{Title|''Behold a wonder heere''}}
{{Composer|John Dowland}}
{{Composer|John Dowland}}


{{Voicing|1|S}}<br>
{{Voicing|1|Solo medium}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Partsong|s}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{LuteAcc}} and Bass Viol<br>
{{Instruments|Lute and Bass Viol}}
'''Published:''' ''The Third and Last Booke of Songs or Aires'' (1603), no.3
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=3}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
Behold a wonder here
Love hath receiv’d his sight
which manie hundred yeares,
hath not beheld the light.


{{Text|English}}
Such beames infused be
 
By ''Cinthia'' in his eyes,
Behold a wonder here<br>
As first have made him see,
Love hath receiv’d his sight<br>
And then have made him wise.
which manie hundred yeares,<br>
hath not beheld the light.<br>
 
Such beames infused be<br>
By ''Cinthia'' in his eyes,<br>
As first have made him see,<br>
And then have made him wise.<br>


Love now no more will weepe<br>
Love now no more will weepe
For them that laugh the while,<br>
For them that laugh the while,
Nor wake for them that sleepe,<br>
Nor wake for them that sleepe,
Nor sigh for them that smile.<br>
Nor sigh for them that smile.


So powrefull is the beautie<br>
So powrefull is the beautie
That Love doth now behold,<br>
That Love doth now behold,
As love is turn’d to dutie,<br>
As love is turn’d to dutie,
That’s neither blind nor bold.<br>
That’s neither blind nor bold.


This Beautie shewes her might,<br>
This Beautie shewes her might,
To be of double kind,<br>
To be of double kind,
In giving love his sight<br>
In giving love his sight
And striking folly blind.<br>
And striking folly blind.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:14, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-06-27)  CPDL #17358:     
Editor: David Fraser (submitted 2008-06-27).   Score information: A4, 1 page, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Solo voice, bass viol and lute tablature (7-course, tenor G tuning)
  • (Posted 2008-05-07)  CPDL #16833:         
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-07).   Score information: A4, 1 page, 11 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Note-values & instrumentation See the discussion page for full description.

General Information

Title: Behold a wonder heere
Composer: John Dowland

Number of voices: 1v   Voicing: Solo medium
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: Lute and Bass Viol

First published: 1603 in The Third and Last Booke of Songs or Aires, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Behold a wonder here
Love hath receiv’d his sight
which manie hundred yeares,
hath not beheld the light.

Such beames infused be
By Cinthia in his eyes,
As first have made him see,
And then have made him wise.

Love now no more will weepe
For them that laugh the while,
Nor wake for them that sleepe,
Nor sigh for them that smile.

So powrefull is the beautie
That Love doth now behold,
As love is turn’d to dutie,
That’s neither blind nor bold.

This Beautie shewes her might,
To be of double kind,
In giving love his sight
And striking folly blind.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Behold_a_wonder_heere_(John_Dowland)&oldid=1526845"