Beatus ille qui procul negotiis (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(New work page created) |
|||
| (20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49089}} [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.midi.zip|{{ | *{{PostedDate|2018-03-19}} {{CPDLno|49089}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|8| | :• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis.ly|{{ly}}]] | ||
: | :• '''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_minor_third.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] | ||
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Lassus_Beatus_ille_qui_procul_negotiis_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in tenor clef | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-19}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1569 print. Original note values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Beatus ille qui procul negotiis''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|Horace}} | {{Lyricist|Horace}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Motets}} | {{Genre|Secular|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot 5 vocum}}''|no=3}} | ||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=81}} | |||
{{Pub|3|1582|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=146}} | |||
{{Pub|4|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=297}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Latin| | |||
Beatus ille qui procul negotiis | |||
ut prisca gens mortalium | |||
paterna rura bobus exercet suis | |||
solutus omni faenore | |||
nec excitatur classico miles truci | |||
nec horret iratum mare | |||
forumque vitat et superbum civium | |||
potentiorum limina. | |||
Ergo aut adulta vitium propagine | |||
altas maritat populos | |||
aut in reducta valle mugientium | |||
prospectat errantes greges | |||
inutilesque falce ramos amputans | |||
feliciores inserit | |||
aut pressa puris mella condit amphoris | |||
aut tondet infirmas oves. | |||
Libet jacere modo sub antiqua ilice | |||
modo in tenaci gramine | |||
labuntur altis interim ripis aquae | |||
queruntur in silvis aves | |||
fontesque limphis obstrepunt manantibus | |||
somnos quod invitet leves. | |||
Beatus ille qui procul negotiis | |||
ut prisca gens mortalium | |||
paterna rura bobus exercet suis. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 15:49, 19 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-19) CPDL #49089:
- • Original key (high chiavette): (MIDI)
- • Transposed down a minor third: (MIDI)
- • Transposed down a fourth: (MIDI) - Alto in tenor clef
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-03-19). Score information: A4, 8 pages, 138 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1569 print. Original note values.
General Information
Title: Beatus ille qui procul negotiis
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Horace
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1569 in Cantiones aliquot 5 vocum, no. 3
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 81
3rd published: 1582 in Le thresor de musique, Edition 2, no. 146
4th published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 297
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Beatus ille qui procul negotiis
ut prisca gens mortalium
paterna rura bobus exercet suis
solutus omni faenore
nec excitatur classico miles truci
nec horret iratum mare
forumque vitat et superbum civium
potentiorum limina.
Ergo aut adulta vitium propagine
altas maritat populos
aut in reducta valle mugientium
prospectat errantes greges
inutilesque falce ramos amputans
feliciores inserit
aut pressa puris mella condit amphoris
aut tondet infirmas oves.
Libet jacere modo sub antiqua ilice
modo in tenaci gramine
labuntur altis interim ripis aquae
queruntur in silvis aves
fontesque limphis obstrepunt manantibus
somnos quod invitet leves.
Beatus ille qui procul negotiis
ut prisca gens mortalium
paterna rura bobus exercet suis.