Difference between revisions of "Beati quorum via, Op. 38, No. 3 (Charles Villiers Stanford)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed)
m (Added German translation)
Line 46: Line 46:
 
:''Blessed are the undefiled in the way,''
 
:''Blessed are the undefiled in the way,''
 
:''who walk in the law of the Lord.''
 
:''who walk in the law of the Lord.''
 +
 +
{{Translation|German}}
 +
 +
:''Wohl denen, die ohne Tadel leben,''
 +
:''die im Gesetz des HERRN wandeln!''
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 12:34, 28 March 2011

Music files   (3 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Original voicing

  • CPDL #18961:  Icon_pdf.gif
Editor: Jim Cooke (submitted 2009-02-25).   Score information: A4, 6 pages, 140 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original publication had a typo in bars 39-40 in sop 2 to which this edition offers a solution (though it was not possible to consult the ms).
Editor: John Henry Fowler (submitted 1999-05-13).   Score information: Letter, 6 pages, 119 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

Arrangements

  • CPDL #07951:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Douglas Brooks-Davies (submitted 2004-09-29).   Score information: A4, 8 pages, 236 kB   Copyright: Personal
Edition notes: arranged for SAAT & organ by the editor.
Editor: Denis Mason (submitted 2001-01-30).   Score information: A4, 6 pages, 210 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Arranged for men's voices (TTBar.TBarB) by the editor.

General Information

Title: Beati quorum via, Op. 38, No. 3
Composer: Charles Villiers Stanford

Number of voices: 6vv  Voicing: SSATBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description: The third motet of the set "Three Latin Motets". The others are Justorum Animae and Coelos Ascendit Hodie.

External websites:

Original text and translations

Psalm 119:1, Original text and translations may be found at Psalm 119.

Latin.png Latin text

Beati quorum via integra est,
qui ambulant in lege Domini.

English.png English translation

Blessed are the undefiled in the way,
who walk in the law of the Lord.

German.png German translation

Wohl denen, die ohne Tadel leben,
die im Gesetz des HERRN wandeln!