Beata es Maria (Johannes Lupi): Difference between revisions
(New work page created) |
Richard Mix (talk | contribs) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Beata es Virgo Maria}} | ||
:''but for 2 slight omissions the [https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=4040 Responsory in Solesmes ''Cantus selecti'' 1957]: | |||
{{Top}}{{Text|Latin| | |||
Beata es, <small>[Virgo]</small> Maria, | |||
quae Dominum portasti creatorem mundi: | |||
:Genuisti qui te fecit, | |||
et in aeternum permanes virgo. | |||
<small>[Alleluia, alleluia.]</small> | |||
Ave Maria gratia plena, Dominus tecum. | |||
:Genuisti…}} | |||
{{Middle}}{{Translation|English| | |||
Blessed are you, O Mary, | |||
who bore the Lord, the Creator of the universe. | |||
You brought forth (him) who made you, | |||
and remain forever a virgin. | |||
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you. | |||
You brought forth… | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 01:23, 14 September 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Mick_Swithinbank (submitted 2020-09-13). Score information: A4, 12 pages, 119 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third.
General Information
Title: Beata es Maria
Composer: Johannes Lupi
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1546
Description: Source: Susato, Liber secundus sacrarum cantionum 5 vocum, Antwerp, 1546
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Beata es Virgo Maria.
- but for 2 slight omissions the Responsory in Solesmes Cantus selecti 1957:
Latin text Beata es, [Virgo] Maria, |
English translation Blessed are you, O Mary, |