Difference between revisions of "Ay, que non hay (Juan del Encina)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
Line 25: Line 24:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
<b>Original text: </b>
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
 
 +
{{Text|Spanish}}
 +
 
 +
¡Ay que non hay!<br>
 +
ay que non era <br>
 +
mas ¡ay! no hay<br>
 +
Ay quien de mi pena <br>
 +
se duela<br>
 +
 
 +
Madre, la mi madre<br>
 +
el mi lindo amigo<br>
 +
Moriscos de allende<br>
 +
lo llevan cativo.<br>
 +
 
 +
Cadena de oro<br>
 +
candado morisco.<br>
 +
 
 +
 
  
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
  
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:28, 6 August 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #7221: Icon_pdf.gif .
Editor: Fernando Gómez Jácome (added 2004-06-17).   Score information: A4, 2 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: #175 according to edition by Barbieri

General Information

Title: Ay, que non hay
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancicos
Language: Spanish
Instruments: none, a cappella
Published: Cancionero de Palacio

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text:

Spanish.png Spanish text

¡Ay que non hay!
ay que non era
mas ¡ay! no hay
Ay quien de mi pena
se duela

Madre, la mi madre
el mi lindo amigo
Moriscos de allende
lo llevan cativo.

Cadena de oro
candado morisco.