Ave gratia plena (Cornelius Verdonck): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Jkelecom heeft pagina Ave Maria (Cornelius Verdonck) hernoemd naar Ave gratia plena (Cornelius Verdonck): Text is incomplete and slightly non-canonical.)
(22 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2014-07-25}} {{CPDLno|32498}} [{{filepath:Verdonck-Ave_gratia_plena.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Verdonck-Ave_gratia_plena.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Verdonck-Ave_gratia_plena.MUS}} Finale 2008]
*{{PostedDate|2018-07-03}} {{CPDLno|50367}} [[Media:Ave_gratia_plena_-_Verdonck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_-_Verdonck-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|1|193}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Composite of multiple CPDL editions plus YouTube recording. Transposed to G major; musica ficta above noteheads; penultimate verse lengthened to reflect rhythm of recorded performance. For SATB or STTB.
 
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47473}} [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_gratia_plena_Verdonck.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ATTB version. Original key, but note values halved. {{MXL}}
 
*{{CPDLno|32498}} [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdonck-Ave_gratia_plena.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)   
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-25}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' First "published" as an engraving by Jan I Sadeler in Antwerp.
:'''Edition notes:''' First "published" as an engraving by Jan I Sadeler in Antwerp. {{MXL}}


*{{CPDLno|24058}} [{{filepath:Verdonck_-_Ave_gratia_plena.pdf}} {{pdf}}]  
*{{CPDLno|24058}} [[Media:Verdonck_-_Ave_gratia_plena.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Edward Tambling|2011-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In the original key for ATTB
:'''Edition notes:''' In the original key for ATTB
Line 13: Line 21:
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*{{CPDLno|2017}} {{LinkW|verk-ave.pdf|verk-ave.mid|verk-ave.sib|Sibelius}}
*{{CPDLno|2017}} [[Media:ws-verk-ave.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-verk-ave.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-verk-ave.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-01-27}}{{ScoreInfo|A4|3|145}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-01-27}}{{ScoreInfo|A4|3|145}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 21: Line 29:
{{Composer|Cornelius Verdonck}}
{{Composer|Cornelius Verdonck}}


{{Voicing|4|SATB, ATTB}}<br>
{{Voicing|4|SATB, STTB, ATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|ca. 1610|}}
{{Pub|2|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 6|no=11}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=C-9qeSQGioI Instrumental rendition by La Caccia · Patrick Denecker]


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 17:32, 8 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-03)  CPDL #50367:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-03).   Score information: Letter, 1 page, 193 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Composite of multiple CPDL editions plus YouTube recording. Transposed to G major; musica ficta above noteheads; penultimate verse lengthened to reflect rhythm of recorded performance. For SATB or STTB.
  • (Posted 2017-11-18)  CPDL #47473:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-18).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: ATTB version. Original key, but note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #32498:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-25).   Score information: A4, 2 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: First "published" as an engraving by Jan I Sadeler in Antwerp. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #24058:   
Editor: Edward Tambling (submitted 2011-07-30).   Score information: A4, 2 pages, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In the original key for ATTB
  • CPDL #04254:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2002-12-02).   Score information: Letter, 3 pages, 10.29 MB   Copyright: Religious
Edition notes:
  • CPDL #02017:       
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2001-01-27).   Score information: A4, 3 pages, 145 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ave Maria
Composer: Cornelius Verdonck

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB, STTB or ATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: ca. 1610
    2nd published: 1977 in The Chester Book of Motets, Book 6, no. 11

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ave Maria.