Ave Regina coelorum I (Guillaume Dufay): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:46, 18 February 2006

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #8830: ABC Plus.

Editor: Guido Gonzato (added 2005-08-15). Score information: A4, 2 pages, kbytes Copyright: Personal

Edition notes:

CPDL #114: Finale-1998.

Editor: Rafael Ornes (added 1999-08-26). Score information: 44 kbytes Copyright: CPDL

Edition notes: revised 11/30/00

General Information

Title: Ave Regina coelorum
Composer: Guillaume Dufay

Number of voices: 3vv Voicing: STT
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text: Latin text Ave Regina caelorum, Ave,
Domina Angelorum;
Salve, radix sancta,
ex qua mundo lux est orta.
Gaude gloriosa, super omnes speciosa:
vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora,
alleluia.

Translation(s): English translation Hail, Queen of the heavens:
Hail, Lady of the Angels:
Hail holy root from which Light is arisen for the world.
Rejoice, O glorious Virgin,
beautiful above all others: Hail,
O All-fair, and intercede for us with Christ,
alleluia.

Additonal notes

External links:

Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ave_Regina_coelorum_I_(Guillaume_Dufay)&oldid=46571"

Categories:

@@ Line 28: / Line 28: @@
 ==Original text and translations==
+<b>Original text: </b>
+{{Text|Latin}}
+Ave Regina caelorum, Ave, <br>
+Domina Angelorum; <br>
+Salve, radix sancta, <br>
+ex qua mundo lux est orta. <br>
+Gaude gloriosa, super omnes speciosa: <br>
+vale, o valde decora, <br>
+et pro nobis Christum exora, <br>
+alleluia.<br>
-{{NoText}}
+<b>Translation(s): </b>
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+{{Translation|English}}
+Hail, Queen of the heavens: <br>
+Hail, Lady of the Angels: <br>
+Hail holy root from which Light is arisen for the world.<br>
+Rejoice, O glorious Virgin, <br>
+beautiful above all others: Hail, <br>
+O All-fair, and intercede for us with Christ, <br>
+alleluia.
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+==Additonal notes==
+<b>External links:</b>
+Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.
 [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:STT]][[Category:Renaissance music]]