Ave Maria (Robert Parsons)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #20312:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Sjouke Bruining (submitted 2009-10-09).   Score information: A4, 9 pages, 336 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #03801:  Network.png
Editor: George Steel (submitted 2002-07-07).   Score information: Letter, 6 pages, 64 kB   Copyright: Personal
Edition notes: part of the Robert Parsons Project. Transposed up a minor third from the original, note values halved.
Editor: Rick Wheeler (submitted 1999-07-27).   Score information: Letter, 8 pages, 119 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a major third from the original, note values halved, and arranged for SAATBB (original is 5-parts, Mean, 2 Countertenors, Tenor, and Bass).
  • Training aids:   Soprano:    Alto 1:    Alto 2:    Tenor:    Bass1:    Bass2:  
Contributor: Helene Morleghem (submitted 2015-03-05).   Copyright: CPDL
Edition notes: based on CPDL #00334.

General Information

Title: Ave Maria
Composer: Robert Parsons

Number of voices: 5vv or 6vv   Voicings: ATTBB, SAATB or SAATBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ave Maria. N.B. Parsons' setting utilises the shorter version of the text that was prevalent prior to the additional words (Sancta Maria etc./Holy Mary etc.) appended by St Petrus Canisius in the catechism instigated by the Council of Trent in 1566.

Latin.png Latin text

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui.
Amen.
 

English.png English text

Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb.
Amen.