Auferstehungslied (Robert Führer): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - " :- " to " :• ") |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|19083}} [ | *{{PostedDate|2009-03-22}} {{CPDLno|19083}} | ||
:• Orchestra: [[Media:mh-Fue160-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Fue160-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orchester {{net}}] | |||
:• Organ: [[Media:mh-Fue160O-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Fue160O-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}]{{Hoessl}} {{FinaleReader}} | |||
{{Editor|Manfred Hößl|2009-03-22}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2009-03-22}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|instrumentation by Manfred Hößl.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Auferstehungslied''}} | |||
{{Composer|Robert Führer}} | {{Composer|Robert Führer}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Lieder}} | {{Genre|Sacred|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Der Heiland ist erstanden | 1. Der Heiland ist erstanden | ||
von Tod und Grabesbanden, | von Tod und Grabesbanden, | ||
er lebt, der Tröster aller Welt, | er lebt, der Tröster aller Welt, | ||
er hat gesiegt, der Gottesheld. | er hat gesiegt, der Gottesheld. | ||
Halleluja, halleluja, halleluja. | Halleluja, halleluja, halleluja. | ||
Nun ist der Tod bezwungen, | Nun ist der Tod bezwungen, | ||
Versöhnung, Gnad errungen, | Versöhnung, Gnad errungen, | ||
und Hoffnung, Licht und Fried und Heil, | und Hoffnung, Licht und Fried und Heil, | ||
sie sind nun aller Menschen Teil. | sie sind nun aller Menschen Teil. | ||
Halleluja. | Halleluja. | ||
2. Der Sieger führt die Scharen, | 2. Der Sieger führt die Scharen, | ||
die lang gefangen waren, | die lang gefangen waren, | ||
in seines Vaters Reich empor, | in seines Vaters Reich empor, | ||
das Adam sich und mir verlor. | das Adam sich und mir verlor. | ||
Oh wie die Wunden prangen, | Oh wie die Wunden prangen, | ||
die er für mich empfangen, | die er für mich empfangen, | ||
wie schallt der Engel Siegsgesang | wie schallt der Engel Siegsgesang | ||
dem Starken, der den Tod bezwang. | dem Starken, der den Tod bezwang. | ||
Halleluja. | Halleluja. | ||
3. Mein Glaube darf nicht wanken, | 3. Mein Glaube darf nicht wanken, | ||
oh tröstlicher Gedanke, | oh tröstlicher Gedanke, | ||
ich werde durch sein Auferstehn | ich werde durch sein Auferstehn | ||
gleich ihm aus meinem Grabe gehn. | gleich ihm aus meinem Grabe gehn. | ||
Die Nacht, die dort mich decket, | Die Nacht, die dort mich decket, | ||
bis mich der Engel wecket, | bis mich der Engel wecket, | ||
ist kurz, dann ruft mein Heiland mich | ist kurz, dann ruft mein Heiland mich | ||
ins Reich, wo niemand stirbt, zu sich. | ins Reich, wo niemand stirbt, zu sich. | ||
Halleluja.}} | Halleluja.}} | ||
Latest revision as of 21:35, 26 March 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-03-22) CPDL #19083:
- • Orchestra:
- • Organ: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2009-03-22). Score information: A4, 4 pages, 85 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: instrumentation by Manfred Hößl.
General Information
Title: Auferstehungslied
Composer: Robert Führer
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied
Language: German
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Der Heiland ist erstanden
von Tod und Grabesbanden,
er lebt, der Tröster aller Welt,
er hat gesiegt, der Gottesheld.
Halleluja, halleluja, halleluja.
Nun ist der Tod bezwungen,
Versöhnung, Gnad errungen,
und Hoffnung, Licht und Fried und Heil,
sie sind nun aller Menschen Teil.
Halleluja.
2. Der Sieger führt die Scharen,
die lang gefangen waren,
in seines Vaters Reich empor,
das Adam sich und mir verlor.
Oh wie die Wunden prangen,
die er für mich empfangen,
wie schallt der Engel Siegsgesang
dem Starken, der den Tod bezwang.
Halleluja.
3. Mein Glaube darf nicht wanken,
oh tröstlicher Gedanke,
ich werde durch sein Auferstehn
gleich ihm aus meinem Grabe gehn.
Die Nacht, die dort mich decket,
bis mich der Engel wecket,
ist kurz, dann ruft mein Heiland mich
ins Reich, wo niemand stirbt, zu sich.
Halleluja.