Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret, SWV 396 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 34: Line 34:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Vox in Rama}}
{{LinkText|Vox in Rama}}
{{Text|German|
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret,
viel Klagens, Weinens und Heulens,
Rahel beweinete ihre Kinder
und wollt sich nicht trösten lassen,
denn es war aus mit ihnen.
::::::''(Matth. 2, 18)''
}}
{{Translation|English|
In Rama was there a voice heard,
lamentation, and weeping, and great mourning,
Rachel weeping for her children,
and would not be comforted,
because they are not.
::::::''(King James Bible)''}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 09:35, 17 November 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-10-24).   Score information: A4, 7 pages, 109 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included. Clefs modernized, higher instrument parts use g-clefs with octave modifier.
Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-10-24).   Score information: A4, 7 pages, 109 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: transposed up a fourth, arranged for Number of voices: 7vv   Voicing: SSAATBB
, can be performed a cappella
  • CPDL #11563:  Network.png
Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-25).   Score information: A4, 10 pages, 75 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2004-03-13).   Score information: A4, 12 pages, 152 kB   Copyright: Personal
Edition notes: full score, original C clefs, no continuo realization. Use Scorch plugin to view Sibelius file.

General Information

Title: Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehöret, SWV 396
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 2vv   Voicing: Alto duo

Genre: SacredCantata

Language: German
Instruments: Mixed ensemble (e.g. sackbuts, viols, double reed instruments, recorders), basso continuo.

Published: 1648

Description: No. 28 from Geistliche Chormusik

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Vox in Rama.