Ascendo ad Patrem (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: restore one-of-a-kind version of text) |
|||
Line 37: | Line 37: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Ascendo ad Patrem}} | {{LinkText|Ascendo ad Patrem}} | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Ascendo ad patrem meum et patrem vestrum, alleluia. | |||
Deum meum et Deum vestrum, alleluia. | |||
Et dum assumptus fuero a vobis mittam vobis Spiritum veritatis | |||
et gaudebit cor vestrum, alleluia. | |||
Ego rogabo Patrem et alium Paracletum dabit vobis | |||
Spiritum veritatis et gaudebit cor vestrum, alleluia. | |||
}} | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
I ascend unto my Father and your Father, alleluia. | |||
To my God and your God, alleluia. | |||
And when I am taken up I will send to you | |||
the Spirit of truth, and your heart will rejoice, alleluia. | |||
I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, | |||
the Spirit of truth, and your heart will rejoice, alleluia. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Ascension]] | [[Category:Ascension]] |
Revision as of 23:39, 9 April 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
Sibelius | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-16). Score information: Letter, 7 pages, 151 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-26). Score information: A4, 7 pages, 135 kB Copyright: Personal
- Edition notes: File Sizes: PDF: 135 KB, MIDI: 17 KB, Finale 2006: 56 KB.
- Editor: Stuart McIntosh (submitted 2006-07-25). Score information: A4, 16 pages, 172 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright 2006 by Stuart McIntosh. This edition is free to download, reproduce and perform.
- Editor: Art Levine (submitted 2004-08-16). Score information: Letter, 10 pages, 368 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ascendo ad Patrem
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Source of text: John 20:17; 15:26; 16:22; 14:16
Instruments: A cappella
First published: 1572 in Motettorum liber secundus 5-8vv (Giovanni Pierluigi da Palestrina), no. 8
2nd published: 1609 in Florilegium sacrarum cantionum, no. 21
Description: A motet for Ascension Day.
- Prima pars: Ascendo ad Patrem
- Secunda pars: Ego rogabo Patrem
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Ascendo ad Patrem.
Latin text Ascendo ad patrem meum et patrem vestrum, alleluia. |
English translation I ascend unto my Father and your Father, alleluia. |
- Allen Garvin editions
- Sabine Cassola editions
- Stuart McIntosh editions
- Art Levine editions
- Giovanni Pierluigi da Palestrina compositions
- SATTB
- 5-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1572 works
- 1609 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music
- Ascension