Ann Rosalia (Adrian Cuello): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: ==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2009-06-25}} '''CPDL #19683:''' [http://adriancuello.fortunecity.es/partituras/arosaliaholandes.pdf {{pdf}}] [http://adriancuello.fortunecity.es/Soni...)
 
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|19683}} [{{website|adrian cuello}} {{net}}]
*{{NewWork|2009-06-25}} '''CPDL #19683:''' [http://adriancuello.fortunecity.es/partituras/arosaliaholandes.pdf {{pdf}}] [http://adriancuello.fortunecity.es/Sonidos/arosaliaholandes.MID {{mid}}] [ ]
{{Editor|Adrian Cuello|2009-06-25}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|73}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Adrian Cuello|2009-06-25}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|73,21Kb}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Chorales}}
{{Genre|Secular|Chorales}}
{{Language|Dutch}}
{{Language|Dutch}}
'''Instruments:''' A capella<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2009
{{Pub|1|2009}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''
'''External websites:'''
http://adriancuello.fortunecity.es
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Dutch|
Op de oever van de zee
zag ik haar gaan.
Op het voorhoofd een ster,
een lied in de mond.
Zo eenzaam zag ik haar
in de eindeloze nacht,
dat ik begon te bidden
voor die waanzin van haar.
Ik, die zelf
niemand meer heb
om te bidden voor mij.


{{NoText}}
Deze die ik zag
 
was het volk zijn muze,
door wolven verscheurd
ging ze heen.
Van haar is 't gebeente
waarover je waakt.
Wee deze op wiens voorhoofd
een ster werd gebrand!
Wee deze wiens moond
ooit bestemd voor een lied!
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 18:55, 12 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19683:  Network.png
Editor: Adrian Cuello (submitted 2009-06-25).   Score information: A4 (landscape), 3 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ann Rosalia
Composer: Adrian Cuello

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularChorale

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 2009

Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

Op de oever van de zee
zag ik haar gaan.
Op het voorhoofd een ster,
een lied in de mond.
Zo eenzaam zag ik haar
in de eindeloze nacht,
dat ik begon te bidden
voor die waanzin van haar.
Ik, die zelf
niemand meer heb
om te bidden voor mij.

Deze die ik zag
was het volk zijn muze,
door wolven verscheurd
ging ze heen.
Van haar is 't gebeente
waarover je waakt.
Wee deze op wiens voorhoofd
een ster werd gebrand!
Wee deze wiens moond
ooit bestemd voor een lied!