Angelus Domini descendit (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
m (midi file) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #6568:''' [{{ | *'''CPDL #6568:''' [{{filepath:BYRD-ANG.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-ANG.mid}} {{mid}}] | ||
{{Editor|David Fraser|2004-01-25}} | {{Editor|David Fraser|2004-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|84}} {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised February | :'''Edition notes:''' Revised February 2009 | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
{{Voicing|3|ATT}}<br> | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' Gradualia I (1605), vol.3 | '''Published:''' [[Gradualia I (William Byrd)|Gradualia I]] (1605), vol.3 no.8<br> | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Angelus Domini descendit de coelo, et dixit mulieribus: | |||
Quem quaeritis surrexit, sicut dixit. Alleluia. | |||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | |||
The angel of the Lord descended from heaven and said to the women: | |||
He whom you seek is risen, as He said. Alleluia. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:44, 10 February 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #6568:
- Editor: David Fraser (submitted 2004-01-25). Score information: A4, 2 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised February 2009
General Information
Title: Angelus Domini descendit
Composer: William Byrd
Number of voices: 3vv Voicing: ATT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia I (1605), vol.3 no.8
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Angelus Domini descendit de coelo, et dixit mulieribus:
Quem quaeritis surrexit, sicut dixit. Alleluia.
English translation
The angel of the Lord descended from heaven and said to the women:
He whom you seek is risen, as He said. Alleluia.