And is it night (Robert Jones): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: text flag added) |
(add templates) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-09-28}} '''CPDL #18114:''' [ | *{{NewWork|2008-09-28}} '''CPDL #18114:''' [{{filepath:And_Is_It_Night.pdf}} {{pdf}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Andreas Stenberg|Andreas Stenberg]] ''(added 2008-09-28)''. '''Score information: '''A4, 5 pages, 250 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Andreas Stenberg|Andreas Stenberg]] ''(added 2008-09-28)''. '''Score information:''' A4, 5 pages, 250 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' Only songparts in score | :'''Edition notes:''' Only songparts in score | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''And | '''Title:''' ''And is it night''<br> | ||
{{Composer|Robert Jones}} | |||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Lute songs|Lute song]]<br> | ||
{{Language|English}} | |||
'''Instruments: ''' | '''Instruments:''' Original 1-4 parts and {{LuteAcc}}<br> | ||
'''Published: '''1609 | '''Published:''' 1609 | ||
'''Description: ''' | '''Description:''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
::::1. | |||
And is it night, are they thine eyes that shine,<br> | |||
Are we alone and here and here alone,<br> | |||
May I come neere but touch but touch thy shrine,<br> | |||
Is Iealousie asleepe and he is gone<br> | |||
O Gods no more, silence my lippes with thine<br> | |||
Lippes, kisses, Ioyes haue blessings most deuine.<br> | |||
<br> | <br> | ||
::::2. | |||
O come my deare our griefs are turnde to night,<br> | |||
And night to ioyes, night blinds pale enuies eyes,<br> | |||
Silence and sleepe prepare vs our delight,<br> | |||
O ease we then our woes, our griefs, our cries,<br> | |||
O vanish words, words doe but passions moue,<br> | |||
O deerest life, ioyes sweet, O sweetest loue.<br> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: | [[Category:Lute songs]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:20, 29 September 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #18114: 
- Editor: Andreas Stenberg (added 2008-09-28). Score information: A4, 5 pages, 250 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Only songparts in score
General Information
Title: And is it night
Composer: Robert Jones
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lute song
Language: English
Instruments: Original 1-4 parts and Lute
Published: 1609
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
- 1.
And is it night, are they thine eyes that shine,
Are we alone and here and here alone,
May I come neere but touch but touch thy shrine,
Is Iealousie asleepe and he is gone
O Gods no more, silence my lippes with thine
Lippes, kisses, Ioyes haue blessings most deuine.
- 2.
O come my deare our griefs are turnde to night,
And night to ioyes, night blinds pale enuies eyes,
Silence and sleepe prepare vs our delight,
O ease we then our woes, our griefs, our cries,
O vanish words, words doe but passions moue,
O deerest life, ioyes sweet, O sweetest loue.