And is it night (Robert Jones): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|18114}} [[Media:And_Is_It_Night.pdf|{{pdf}}]] [[Media:And_Is_It_Night.mid|{{mid}}]]
*{{NewWork|2008-09-28}} '''CPDL #18114:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/ca/And_Is_It_Night.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  
{{Editor|Andreas Stenberg|2008-09-28}}{{ScoreInfo|A4|5|250}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Andreas Stenberg|Andreas Stenberg]] ''(added 2008-09-28)''.   '''Score information: '''A4, 5 pages, 250 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Edition notes:''' Only songparts in score
:'''Edition notes:''' Only songparts in score


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''And Is It Night''<br>
'''Title:''' ''And is it night''<br>
'''Composer:''' [[Robert Jones]]
{{Composer|Robert Jones}}


'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]]<br>
{{Genre|Secular|Lute songs}}
'''Language:''' English<br>
{{Language|English}}
'''Instruments: '''Orginal 1 - 4 parts and lute<br>
{{Instruments|Original 1-4 parts and Lute}}
'''Published: '''1609
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|A Musicall Dreame}}''|no=11}}


'''Description: '''
'''Description:'''  


'''External websites: '''
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
      1<br>
::::1.
      And is it night, are they thine eyes that shine,<br>
And is it night, are they thine eyes that shine,
          Are we alone and here and here alone,<br>
Are we alone and here and here alone,
      May I come neere but touch but touch thy shrine,<br>
May I come neere but touch but touch thy shrine,
          Is Iealousie asleepe and he is gone<br>
Is Iealousie asleepe and he is gone
      O Gods no more, silence my lippes with thine<br>
O Gods no more, silence my lippes with thine
          Lippes, kisses, Ioyes haue blessings most deuine.<br>
Lippes, kisses, Ioyes haue blessings most deuine.
<br>
      2<br>
      O come my deare our griefs are turnde to night,<br>
          And night to ioyes, night blinds pale enuies eyes,<br>
      Silence and sleepe prepare vs our delight,<br>
          O ease we then our woes, our griefs, our cries,<br>
      O vanish words, words doe but passions moue,<br>
          O deerest life, ioyes sweet, O sweetest loue.<br>


::::2.
O come my deare our griefs are turnde to night,
And night to ioyes, night blinds pale enuies eyes,
Silence and sleepe prepare vs our delight,
O ease we then our woes, our griefs, our cries,
O vanish words, words doe but passions moue,
O deerest life, ioyes sweet, O sweetest loue.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 21:22, 23 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #18114:     
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2008-09-28).   Score information: A4, 5 pages, 250 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Only songparts in score

General Information

Title: And is it night
Composer: Robert Jones

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Lute song

Language: English
Instruments: Original 1-4 parts and Lute

First published: 1609 in A Musicall Dreame, no. 11

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1.
And is it night, are they thine eyes that shine,
Are we alone and here and here alone,
May I come neere but touch but touch thy shrine,
Is Iealousie asleepe and he is gone
O Gods no more, silence my lippes with thine
Lippes, kisses, Ioyes haue blessings most deuine.

2.
O come my deare our griefs are turnde to night,
And night to ioyes, night blinds pale enuies eyes,
Silence and sleepe prepare vs our delight,
O ease we then our woes, our griefs, our cries,
O vanish words, words doe but passions moue,
O deerest life, ioyes sweet, O sweetest loue.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=And_is_it_night_(Robert_Jones)&oldid=1035097"