Amor tu sai pur fare (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1539}} | {{Published|1539|in ''[[Il primo libro de' madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt)|Il primo libro de' madrigali a 4 voci]]''.}} | ||
'''Description:''' The voices have a wider range than is usual. (This may be the reason that this madrigal was omitted from later reprints of Arcadelt's first madrigal book.) | '''Description:''' The voices have a wider range than is usual. (This may be the reason that this madrigal was omitted from later reprints of Arcadelt's first madrigal book.) | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Amor tu sai pur fare | |||
Ch'un cor di ghiaccio si riscaldi e cuoca | |||
E ch'agli amanti al fin freddo non nuoca. | |||
Perché non fai tu ora | |||
Quel di ma donna si consumi ed arda | |||
Che contra a te vuol esser sì gagliarda? | |||
O se tu vuoi in malora | |||
Mostrar d'aver fra noi maggior impero, | |||
Fa che freddo sia or come già ero. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 01:08, 5 February 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-02-05) CPDL #53157:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-02-05). Score information: A4, 2 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1539 print. Original key (high chiavette) and note values. Italian spelling modernised.
General Information
Title: Amor tu sai pur fare
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: The voices have a wider range than is usual. (This may be the reason that this madrigal was omitted from later reprints of Arcadelt's first madrigal book.)
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amor tu sai pur fare
Ch'un cor di ghiaccio si riscaldi e cuoca
E ch'agli amanti al fin freddo non nuoca.
Perché non fai tu ora
Quel di ma donna si consumi ed arda
Che contra a te vuol esser sì gagliarda?
O se tu vuoi in malora
Mostrar d'aver fra noi maggior impero,
Fa che freddo sia or come già ero.