Amor vittorioso (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template, removing <br> tags at the end of lines) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | <tr><td valign="TOP" width=50%> | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
'''1.''' | '''1.''' | ||
:Tutti venite armati | :Tutti venite armati | ||
:O forte miei soldati. | :O forte miei soldati. | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
:Io son l'invitt'Amore | :Io son l'invitt'Amore | ||
:Giusto saettatore. | :Giusto saettatore. | ||
:Non temete punto, | :Non temete punto, | ||
:Ma in bella schiera uniti, | :Ma in bella schiera uniti, | ||
:Me seguitate arditi. | :Me seguitate arditi. | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
'''2.''' | '''2.''' | ||
:Sembrano forti heroi | :Sembrano forti heroi | ||
:Quei che son contra voi. | :Quei che son contra voi. | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
:Ma da chi sa ferire, | :Ma da chi sa ferire, | ||
:Non si sapran schermire. | :Non si sapran schermire. | ||
:Non temete punto, | :Non temete punto, | ||
:Ma coraggiosi e forti, | :Ma coraggiosi e forti, | ||
:Siat' a la pugna accorti. | :Siat' a la pugna accorti. | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
Line 85: | Line 84: | ||
:Ecco ch'i non estinti | :Ecco ch'i non estinti | ||
:Fuggon già sparsi e vinti, | :Fuggon già sparsi e vinti, | ||
:Fa la la | :Fa la la}} | ||
</td> | </td> | ||
<td valign="top" width=50%> | <td valign="top" width=50%> | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
'''1.''' | '''1.''' | ||
:Come all ye, armed, | :Come all ye, armed, | ||
Line 102: | Line 99: | ||
:Follow me with ardor! | :Follow me with ardor! | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
'''2.''' | '''2.''' | ||
Line 135: | Line 131: | ||
:Now those not dead | :Now those not dead | ||
:Run away scattered and loosers | :Run away scattered and loosers | ||
:Fa la la | :Fa la la}} | ||
</td> | </td> | ||
</tr></table> | </tr></table> |
Revision as of 18:07, 20 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-06-01). Score information: A4, 5 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #09221: NoteWorthy Composer
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 3 pages, 21 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #06698: Sibelius 2
- Editor: John Henry Fowler (submitted 2004-02-16). Score information: A4, 16 pages, 428 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 4 verses edited separately, 4 Sibelius files are zipped.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-18). Score information: A4, 2 pages, 33 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
- CPDL #00140: Finale 1998
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-04-28). Score information: Letter, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Amor Vittorioso
Alternative title: Tutti venite armati
Composer: Giovanni Gastoldi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1591
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text 1. |
English translation 1. |