Amor vittorioso (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 78: | Line 78: | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
:Or gli altri suoi suguaci | :Or gli altri suoi suguaci | ||
:Tutti assaliamo | :Tutti assaliamo audaci | ||
:Non temete punto | :Non temete punto | ||
:Ecco ch'i non estinti | :Ecco ch'i non estinti | ||
Line 96: | Line 96: | ||
:The righteous archer. | :The righteous archer. | ||
:Do not fear in the slightest, | :Do not fear in the slightest, | ||
:But in | :But in beautiful array, | ||
: | :Follow me with ardor! | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
Line 103: | Line 103: | ||
'''2.''' | '''2.''' | ||
:They seem strong heroes, | :They seem strong heroes, | ||
:Those | :Those in front of you. | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
:But from those who know how to wound, | :But from those who know how to wound, | ||
Line 113: | Line 113: | ||
'''3.''' | '''3.''' | ||
: | :With happiness now move your foot, | ||
: | :Yours will be the prey, | ||
:Fa la la | :Fa la la | ||
: | :Now let's harm the unworthy | ||
: | :The one which does not deserve to live | ||
:Do not fear in the slightest! | :Do not fear in the slightest! | ||
:Let the glory be eternal, | :Let the glory be eternal, | ||
:And sure is the triumph! | :And sure is the triumph! | ||
'''4.''' | |||
:Already dead lays on the ground | |||
:The one which started war with us, | |||
:Fa la la | |||
:Now his followers | |||
:We attack boldly | |||
:Do not fear in the slightest! | |||
:Now those not dead | |||
:Run away scattered and loosers | |||
:Fa la la | |||
</td> | </td> |
Revision as of 18:46, 22 October 2009
Music files (4 editions available)
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: Letter Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #6698: Sibelius 2
- Editor: John Henry Fowler (submitted 2004-02-16). Score information: A4, 16 pages, 428 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: 4 verses edited separately, 4 Sibelius files are zipped.
- Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2002-06-18). Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
- CPDL #140: Finale 1998
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-04-28). Score information: Letter, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Amor Vittorioso
Alternative title: Tutti venite armati
Composer: Giovanni Gastoldi
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1591
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text 1.
2.
3.
4.
|
English translation 1.
3.
4.
|