Amen dico vobis (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: {{Cat|Pentecost III|OT 9(alt.)}})
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-01-20}} {{CPDLno|31023}} [[Media:Izawa_amendicovobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_amendicovobis.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=fFkBgIOF32g {{net}}]YouTube
* {{CPDLno|31023}} [{{filepath:Izawa_amendicovobis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Izawa_amendicovobis.mid}} {{mid}}]  
{{Editor|Nobuaki Izawa|2014-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Nobuaki Izawa|2014-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-08
:'''Edition notes:''' Revised 2014-06-08
Line 9: Line 8:
'''Title:''' ''Amen dico vobis''<br>
'''Title:''' ''Amen dico vobis''<br>
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
{{Composer|Nobuaki Izawa}}
'''Source of text:''' [[Amen dico vobis (Communion)|Mark 11:24]]


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
Line 14: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2014
{{Pub|1|2014}}


'''Description:''' Mark 11:24
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
 
{{Text|Latin|
==={{flag|Latin}} Latin text===
<poem>
Amen dico vobis,
Amen dico vobis,
quidquid orantes petitis,
quidquid orantes petitis,
credite, quia accipietis,
credite quia accipietis,
et fiet vobis.
et fiet vobis.
</poem>
}}
 
{{Middle}}
{{Middle}}
 
{{Translation|English|
==={{flag|English}} English translation===
Amen I say unto you,
<poem>
all things, whatsoever you ask when ye pray,
Therefore I say unto you,  
believe that you shall receive:
What things soever ye desire, when ye pray,  
and they shall come unto you.
believe that ye receive them,
}}
and ye shall have them.
</poem>
 
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 18:46, 12 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-01-20)  CPDL #31023:      Network.pngYouTube
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2014-01-20).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Revised 2014-06-08

General Information

Title: Amen dico vobis
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Mark 11:24

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Communion for Pentecost XXIII (OT 33) and OT 9(alt.)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2014

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Amen dico vobis,
quidquid orantes petitis,
credite quia accipietis,
et fiet vobis.
 

English.png English translation

Amen I say unto you,
all things, whatsoever you ask when ye pray,
believe that you shall receive:
and they shall come unto you.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Amen_dico_vobis_(Nobuaki_Izawa)&oldid=1022272"