Alta Trinita beata (Anonymous): Difference between revisions
(→Music files: CPDL #47679: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Alta Trinità beata, | Alta Trinità beata, | ||
da noi sempre adorata, | da noi sempre adorata, | ||
Line 47: | Line 47: | ||
unità maravigliosa, | unità maravigliosa, | ||
Tu sei manna saporosa | Tu sei manna saporosa | ||
e tutta desiderosa. | e tutta desiderosa.}} | ||
}} | {{mdl|4}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Hohe, heilige Dreifaltigkeit, | Hohe, heilige Dreifaltigkeit, | ||
Line 56: | Line 55: | ||
wunderbare Einheit, | wunderbare Einheit, | ||
du bist das köstliche | du bist das köstliche | ||
und ersehnte Himmelsbrot. | und ersehnte Himmelsbrot.}} | ||
}} | {{mdl|4}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
High and blessed Trinity, | High and blessed Trinity, | ||
Line 66: | Line 64: | ||
You are savory manna | You are savory manna | ||
and all that we can desire.}} | and all that we can desire.}} | ||
{{mdl|4}} | |||
{{Translation|Swedish| | {{Translation|Swedish| | ||
Höga treenighet, evigt prisad! | Höga treenighet, evigt prisad! | ||
Line 74: | Line 72: | ||
Goda gåvor allena giver Du, | Goda gåvor allena giver Du, | ||
som var och är och bliver.}} | som var och är och bliver.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] |
Revision as of 14:54, 27 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
LilyPond | |
Personal Composer | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-23). Score information: A4, 1 page, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Text in Latin and old Swedish (Swedish text given as translation below). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Robert Urmann (submitted 2013-02-05). Score information: Executive, 1 page, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Michael Bächle (submitted 2011-12-17). Score information: A4, 1 page, 169 kB Copyright: CC BY
- Edition notes:
- Editor: Graeme Martin (submitted 2002-03-11). Score information: Letter, 1 page, 24 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2001-01-16). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Vladimir Ursic (submitted 1999-12-21). Score information: Letter, 1 page, 35 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Alta Trinita beata
Composer: Anonymous
| See notes for details and correct composer below or see the discussion page. According to a comment left on the talk page, this work was composed by Günther Ramin. |
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Lauda No. 31 from ‘Laudario di Cortona’ (Cortona, Italy, late XIIIth century); setting by an anonymous composer
External websites:
Original text and translations
Italian text Alta Trinità beata, |
German translation Hohe, heilige Dreifaltigkeit, |
English translation High and blessed Trinity, |
Swedish translation Höga treenighet, evigt prisad! |
- Andrew Sims editions
- Robert Urmann editions
- Michael Bächle editions
- Graeme Martin editions
- Vincent Carpentier editions
- Vladimir Ursic editions
- Anonymous compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in Italian
- A cappella
- Texts
- Italian texts
- Translations
- German translations
- English translations
- Swedish translations
- Sheet music
- Medieval music
- Renaissance music
- Trinity