Alleluia: Eripe me (Heinrich Isaac): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: alleluia verses to 2nd place)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-10}} {{CPDLno|50463}} [[Media:Alleluia_-_Eripe_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_-_Eripe-me.mp3|{{mp3}}]]  
*{{PostedDate|2018-07-10}} {{CPDLno|50463}} [[Media:Alleluia_-_Eripe_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia_-_Eripe-me.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Alleluia_-_Eripe_me.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Corinne Cooze|2018-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|197}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Corinne Cooze|2018-07-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|197}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Direct transcription for S/ATTB - with high G in T1.
:{{EdNotes|Direct transcription for S/ATTB - with high G in T1.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Alleluia: Eripe me''<br>
{{Title|''Alleluia: Eripe me''}}
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Composer|Heinrich Isaac}}


{{Voicing|4|ATTB,STTB}}<br>
{{Voicing|4|ATTB,STTB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Antiphons|Alleluia verses}} for {{Cat|Pentecost IX}}
{{Genre|Sacred|Motets|Alleluia verses}} for {{Cat|Pentecost IX}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|[[Choralis Constantinus ]] I}}  
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Choralis Constantinus|Heinrich Isaac}}|vol=Volume 1}}
 
{{Descr|Polyphonic Alleluia for the 9th Sunday after Pentecost (16th Sunday in Ordinary Time)}}
'''Description:''' Polyphonic Alleluia for the 9th Sunday after Pentecost (16th Sunday in Ordinary Time)


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 27: Line 26:
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Alleluia.
Alleluia.
Deliver me from my enemies, O God:  
Deliver me from my enemies, O God:
and defend me from them that rise up against me.
and defend me from them that rise up against me.
Alleluia.}}
Alleluia.}}

Latest revision as of 07:24, 5 August 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-10)  CPDL #50463:       
Editor: Corinne Cooze (submitted 2018-07-10).   Score information: Letter, 3 pages, 197 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Direct transcription for S/ATTB - with high G in T1.

General Information

Title: Alleluia: Eripe me
Composer: Heinrich Isaac

Number of voices: 4vv   Voicings: ATTB or STTB
Genre: Sacred, Motet, Alleluia verse for Pentecost IX

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Choralis Constantinus, Volume 1
 Description: Polyphonic Alleluia for the 9th Sunday after Pentecost (16th Sunday in Ordinary Time)


Original text and translations

Latin.png Latin text

Alleluia.
Eripe me de inimicis meis, Deus meus:
et ab insurgentibus in me libera me.
Alleluia.

English.png English translation

Alleluia.
Deliver me from my enemies, O God:
and defend me from them that rise up against me.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia:_Eripe_me_(Heinrich_Isaac)&oldid=1654457"