Alleluia, venite ad me (Johannes de Cleve)

From ChoralWiki
Revision as of 02:49, 16 May 2013 by Richard Mix (talk | contribs) (genre & season)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #20878:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Sibelius 4
Editor: Claudia C. Linfelt (submitted 2010-01-20).   Score information: A4, 2 pages, 31.5 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: minor typo in composer's birth year has been corrected in Sibelius version; PDF needs to be updated

General Information

Title: Alleluia, venite ad me
Composer: Johannes de Cleve

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotetAlleluia verse for All Saints

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Alleluia.
Venite ad me omnes qui laboratis,
et onerati estis et ego reficiam vos.

English.png English translation

Alleluia.
Come unto me, all ye that labor
and are heavy laden, and I will give you rest.

German.png German translation

Hallelujah.
Kommet zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid,
und ich werde euch erquicken.