Allein Gott in der Höh, SWV 327 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(rm Template:SchützScores, added other templates)
(German text added)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #4133:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Schuetz.html {{net}}]
*'''CPDL #4133:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Schuetz.html {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Vincent Carpentier|Vincent Carpentier]] <i>(added 2002-10-30)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 6 pages, 476 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Editor:''' [[User:Vincent Carpentier|Vincent Carpentier]] ''(added 2002-10-30)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 6 pages, 476 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:<b>Edition notes:</b> Revised November 5, 2004
:'''Edition notes:''' Revised November 5, 2004


*<b>CPDL #890:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/schz-all.pdf {{pdf}}]  {{external}}[http://plato.acadiau.ca/courses/musi/callon/2233/2233.htm#examples Sibelius]
*'''CPDL #890:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/schz-all.pdf {{pdf}}]  {{external}}[http://plato.acadiau.ca/courses/musi/callon/2233/2233.htm#examples Sibelius]
:<b>Editor:</b> [[User:Gordon J. Callon|Gordon J. Callon]] <i>(added 2000-06-05)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>352 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Editor:''' [[User:Gordon J. Callon|Gordon J. Callon]] ''(added 2000-06-05)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 352 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:<b>Edition notes:</b> source file is on ftp server
:'''Edition notes:''' source file is on ftp server


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Allein Gott in der H&ouml;h, SWV 327</i><br>
'''Title:''' ''Allein Gott in der H&ouml;h, SWV 327''<br>
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Composer|Heinrich Schütz}}
{{Lyricist|Nicolaus Decius}}


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSTT soli<br>
'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSTT soli<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Language|German}}
{{Language|German}}
<b>Instruments: </b>{{BsCont}}<br>
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
<b>Published: </b>Sch&uuml;tz Complete Works -Kleine geistliche Konzerte, Vol. 2 (Spitta)<br>
'''Published:''' Sch&uuml;tz Complete Works -Kleine geistliche Konzerte, Vol. 2 (Spitta)<br>


<b>Description:</b> from 'Kleine geistliche Konzerte' SWV 327<br>
'''Description:''' from 'Kleine geistliche Konzerte' SWV 327<br>


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|German}}
<poem>
1. Allein Gott in der Höh sei Ehr
und Dank für seine Genade,
darum daß nun und nimmermehr
uns rühren kann kein Schade;
ein Wohlgefallen Gott an uns hat,
nun ist groß Fried ohn Unterlaß,
all Fehd hat nun ein Ende.


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:Solo SSTT]][[Category:Baroque music]]
2. Wir loben, preisen, anbeten dich,
für deine Ehre wir dir danken,
daß du, Gott Vater, ewiglich
regierest ohn alles Wanken,
ganz ungemessen ist deine Macht,
fort geschicht, was dein Will hat bedacht,
wohl uns des feinen Herren.
 
3. O Jesu Christe, Sohn einig geborn
deines himmlischen Vaters,
Versöhner der, die war'n verlorn,
du Stiller unsers Haders,
Lamm Gottes, heilger Herr und Gott,
nimm an die Bitt' von unser Not,
erbarm dich unser aller.
 
4. O heilger Geist, du höchstes Gut,
du allerheilsamster Tröster,
für Teufels Gewalt fortan behüt',
die Jesus Christus erlöset
durch große Marter und bitteren Tod,
abwend all unser Jammer und Not,
darzu wir uns verlassen.
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Solo SSTT]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 01:35, 29 October 2008

Music files   (2 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #4133: Network.png
Editor: Vincent Carpentier (added 2002-10-30).   Score information: A4, 6 pages, 476 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised November 5, 2004
Editor: Gordon J. Callon (added 2000-06-05).   Score information: 352 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: source file is on ftp server

General Information

Title: Allein Gott in der Höh, SWV 327
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Nicolaus Deciuscreate page

Number of voices: 4vv  Voicing: SSTT soli
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Basso continuo
Published: Schütz Complete Works -Kleine geistliche Konzerte, Vol. 2 (Spitta)

Description: from 'Kleine geistliche Konzerte' SWV 327

External websites:

Original text and translations

German.png German text <poem> 1. Allein Gott in der Höh sei Ehr und Dank für seine Genade, darum daß nun und nimmermehr uns rühren kann kein Schade; ein Wohlgefallen Gott an uns hat, nun ist groß Fried ohn Unterlaß, all Fehd hat nun ein Ende.

2. Wir loben, preisen, anbeten dich, für deine Ehre wir dir danken, daß du, Gott Vater, ewiglich regierest ohn alles Wanken, ganz ungemessen ist deine Macht, fort geschicht, was dein Will hat bedacht, wohl uns des feinen Herren.

3. O Jesu Christe, Sohn einig geborn deines himmlischen Vaters, Versöhner der, die war'n verlorn, du Stiller unsers Haders, Lamm Gottes, heilger Herr und Gott, nimm an die Bitt' von unser Not, erbarm dich unser aller.

4. O heilger Geist, du höchstes Gut, du allerheilsamster Tröster, für Teufels Gewalt fortan behüt', die Jesus Christus erlöset durch große Marter und bitteren Tod, abwend all unser Jammer und Not, darzu wir uns verlassen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Allein_Gott_in_der_Höh,_SWV_327_(Heinrich_Schütz)&oldid=123074"