Alle psallite cum luya (Anonymous): Difference between revisions
m (Smaller file size) |
|||
Line 23: | Line 23: | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
'''Original text:''' ''Alleluja, concrepando psallite cum corde voto Deo toto, alleluja.'' | '''Original text:''' ''Alleluja, concrepando psallite cum corde voto Deo toto, alleluja.'' | ||
<br> | |||
Alleluia<br> | |||
Alle - psallite cum - luia<br> | |||
Alle - concrepando psallite <br> | |||
cum - luia<br> | |||
Alle - corde voto Deo toto psallite cum - luia<br> | |||
Alleluia<br> | |||
<br> | |||
{{Text|English}} | |||
Halleluya<br> | |||
Halle - sing with ... - luya<br> | |||
Halle - resounding loudly sing with ... - luya<br> | |||
Halle - with heart devoted all to God sing with ... - luya <br> | |||
Halleluya | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] |
Revision as of 13:54, 18 June 2006
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #10744: Sibelius 3.
- Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-15). Score information: A4, 3 pages, 98 kB Copyright: © 2006 Philip Legge
- Edition notes: Included in the TUMS Busking Book. PDF also contains the traditional setting of Drink to me only by Anonymous. Revised 28 May 2006 with reduced file size.
General Information
Title: Alleluja, psallite
Composer: Anonymous
Number of voices: 3–4vv Voicing: 3 equal voices, or SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Description: Originally for three equal voices (i.e. the two soprano parts an octave lower, together with the bass line), this edition may be performed by SATB.
External websites: PML Music Editions
Texts and translations
Latin text
Original text: Alleluja, concrepando psallite cum corde voto Deo toto, alleluja.
Alleluia
Alle - psallite cum - luia
Alle - concrepando psallite
cum - luia
Alle - corde voto Deo toto psallite cum - luia
Alleluia
English text
Halleluya
Halle - sing with ... - luya
Halle - resounding loudly sing with ... - luya
Halle - with heart devoted all to God sing with ... - luya
Halleluya