Ah vide Domine nostrum laborem (Johann Hugo von Wilderer): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|String ensemble}} | {{Instruments|String ensemble:|2 violins, viola (fagotta) and bc}} | ||
{{Pub|1|1699| | {{Pub|1|1699|in Modulationi sacre a due, tre e quatro voci e violini. }} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' Dialogue between the Lord and believers. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' |
Revision as of 07:45, 30 September 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2019-09-30). Score information: A4, 19 pages, 330 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Instrumental parts included in PDF.
General Information
Title: Ah vide Domine nostrum laborem
Composer: Johann Hugo von Wilderer
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: String ensemble: 2 violins, viola (fagotta) and bc
First published: 1699 in Modulationi sacre a due, tre e quatro voci e violini
Description: Dialogue between the Lord and believers.
External websites:
Original text and translations
Latin text Ah, vide, Domine, nostrum laborem flagrantem tibi serviendi ardorem. |
Dutch translation Ach zie toch, Heer, hoe wij arbeiden in de brandende hitte. |
English translation Ah, see, Lord, how we labour in the burning heat. |