Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In III Nocturno (Juan Vasquez): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(40 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
{{#Legend:}}
'''Complaceat'''
*{{CPDLno|5801}} [http://web.archive.org/web/20040106142604/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/12_complaceattibi.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org


==Music files==
'''Sana, Domine'''
{{Legend}}
*{{CPDLno|5802}} [http://web.archive.org/web/20040107041354/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/13_sanadomine.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
 
'''Sitivit anima mea'''<br>
<!--*{{CPDLno|5803}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
-->
'''Spiritus meus'''
*{{CPDLno|5804}} [http://web.archive.org/web/20040106152407/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/agenda/15_spiritusmeus.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|7|313}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org


*<b>CPDL #5801:</b> [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm Finale-2003].<br>
'''Libera me, Domine'''<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] <i>(added 2003-10-20)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!--*{{CPDLno|5805}} {{Broken}}[http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|9|232}}{{Copy|Personal}}
:<b>Edition notes:</b> Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
-->


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Complaceat (Ad Matuttinum)</i><br>
'''Title:''' ''Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In III Nocturno''<br>
<b>Composer:</b> [[Juan Vasquez]]<br>
{{Composer|Juan Vasquez}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
1. Complaceat tibi Domine, ut eruas me:
Ad adjuvandum me respice.
2. Sana Domine animam meam
quia peccavi tibi.
3. Sitivit anima mea ad Deum vivum:
Quando veniam, et apparebo ante faciem Domini.
4. Spiritus meus attenuabitur, dies mei breviabuntur,
et solum mihi super est sepulcrum.
Non peccavi, et in amaritudinibus moratur oculus meus.
Libera me Domine, et me juxta te,
et cujusvis manus pugnet contra me.
Dies mei transierunt, cogitationes meae dissipatae sunt,
torquentes cor meum.


{{NoText}}
Noctem verterunt in diem, et rursum post tenebras spero lucem.
<!-- <b>Original text: </b> -->
Si sustinuero, infernus domus mea est,
et in tenebris stavi lectum meum.
Putredini dixi: Pater meus, et mater mea, et soror mea vermibus.
Ubi est ergo nunc praestolatio mea, et patientia mea,
Tu es enim Domine Deus meus.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
5. Libera me, Domine,
Quando caeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,
Dies magna et amara valde
Quando caeli movendi sunt et terra:
Tremens factus sum ego et timeo
Dum discussio venerit atque ventura ira.
Requiem aeternam dona eis Domine
Et lux perpetua luceat eis.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Kyrie eleison.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:16, 21 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help

Complaceat

  • CPDL #05801:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-10-20).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: Personal
Edition notes: file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

Sana, Domine

  • CPDL #05802:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-10-20).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: Personal
Edition notes: file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

Sitivit anima mea
Spiritus meus

  • CPDL #05804:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-10-20).   Score information: A4, 7 pages, 313 kB   Copyright: Personal
Edition notes: file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

Libera me, Domine

General Information

Title: Agenda Defunctorum - Ad Matutinum - In III Nocturno
Composer: Juan Vasquez

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1. Complaceat tibi Domine, ut eruas me:
Ad adjuvandum me respice.

2. Sana Domine animam meam
quia peccavi tibi.

3. Sitivit anima mea ad Deum vivum:
Quando veniam, et apparebo ante faciem Domini.

4. Spiritus meus attenuabitur, dies mei breviabuntur,
et solum mihi super est sepulcrum.
Non peccavi, et in amaritudinibus moratur oculus meus.
Libera me Domine, et me juxta te,
et cujusvis manus pugnet contra me.
Dies mei transierunt, cogitationes meae dissipatae sunt,
torquentes cor meum.

Noctem verterunt in diem, et rursum post tenebras spero lucem.
Si sustinuero, infernus domus mea est,
et in tenebris stavi lectum meum.
Putredini dixi: Pater meus, et mater mea, et soror mea vermibus.
Ubi est ergo nunc praestolatio mea, et patientia mea,
Tu es enim Domine Deus meus.

5. Libera me, Domine,
Quando caeli movendi sunt et terra.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,
Dies magna et amara valde
Quando caeli movendi sunt et terra:
Tremens factus sum ego et timeo
Dum discussio venerit atque ventura ira.
Requiem aeternam dona eis Domine
Et lux perpetua luceat eis.
Dum veneris judicare saeculum per ignem.
Kyrie eleison.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Agenda_Defunctorum_-_Ad_Matutinum_-_In_III_Nocturno_(Juan_Vasquez)&oldid=989021"