Aeterne rerum conditor (Ambrosian chant): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|7602}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available
*<b>CPDL #7602:</b> [http://www.cantoambrosiano.com/spartiti.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] .<br>
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Giovanni Vianini|Giovanni Vianini]] <i>(added 2004-07-15)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>1 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Aeterne rerum conditor</i><br>
'''Title:''' ''Aeterne rerum conditor''<br>
<b>Composer:</b> [[Anonymous]]<br>
{{Composer|Ambrosian chant}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 1vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> unison<br>
{{Voicing|1|Unison}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Chants]] <br>
{{Genre|Sacred|Chants}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
:Aeterne rerum conditor,
:noctem diemque qui regis,
:et temporum das tempora,
:ut alleves fastidium;
:Praeco diei iam sonat,
:noctis profundae pervigil,
:nocturna lux viantibus
:a nocte noctem segregans.
:Hoc excitatus lucifer
:solvit polum caligine,
:hoc omnis erronum chorus
:vias nocendi deserit.
:Hoc nauta vires colligit
:pontique mitescunt freta,
:hoc ipsa petra ecclesiae
:canente culpam diluit.
:Surgamus ergo strenue!
:Gallus iacentes excitat,
:et somnolentos increpat,
:Gallus negantes arguit.
:Gallo canente spes redit,
:aegris salus refunditur,
:mucro latronis conditur,
:lapsis fides revertitur.


{{NoText}}
:Iesu, labantes respice,
<!-- <b>Original text: </b> -->
:et nos videndo corrige,
:si respicis, lapsus cadunt,
:fletuque culpa solvitur.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
:Tu lux refulge sensibus,
:mentisque somnum discute,
:te nostra vox primum sonet
:et ore psallamus tibi.


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Chants]][[Category:unison]][[Category:Chant music]]
:Deo Patri sit gloria,
:ejusque soli Filio,
:cum Spiritu Paraclito,
:in sempiterna saecula.
:Amen.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]

Revision as of 20:12, 21 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #07602:  Network.png PDF file available
Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15).   Score information: Letter, 1 page, 28 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation

General Information

Title: Aeterne rerum conditor
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison

Genre: Sacred, Chant

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Aeterne rerum conditor,
noctem diemque qui regis,
et temporum das tempora,
ut alleves fastidium;

Praeco diei iam sonat,
noctis profundae pervigil,
nocturna lux viantibus
a nocte noctem segregans.

Hoc excitatus lucifer
solvit polum caligine,
hoc omnis erronum chorus
vias nocendi deserit.

Hoc nauta vires colligit
pontique mitescunt freta,
hoc ipsa petra ecclesiae
canente culpam diluit.

Surgamus ergo strenue!
Gallus iacentes excitat,
et somnolentos increpat,
Gallus negantes arguit.

Gallo canente spes redit,
aegris salus refunditur,
mucro latronis conditur,
lapsis fides revertitur.

Iesu, labantes respice,
et nos videndo corrige,
si respicis, lapsus cadunt,
fletuque culpa solvitur.

Tu lux refulge sensibus,
mentisque somnum discute,
te nostra vox primum sonet
et ore psallamus tibi.

Deo Patri sit gloria,
ejusque soli Filio,
cum Spiritu Paraclito,
in sempiterna saecula.
Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Aeterne_rerum_conditor_(Ambrosian_chant)&oldid=988918"