Aeterne rerum conditor (Ambrosian chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added text) |
(oops) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #7602:''' [http://www.cantoambrosiano.com/spartiti.htm {{net}}] PDF file available | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Giovanni Vianini|Giovanni Vianini]] ''(added 2004-07-15)'' '''Score information:''' 1 page '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
: | :'''Edition notes:''' Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Aeterne rerum conditor''<br> | |||
{{Composer|Ambrosian chant}} | {{Composer|Ambrosian chant}} | ||
'''Number of voices:''' 1vv '''Voicing:''' {{cat|Unison}}<br> | |||
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Chant|s}}<br> | '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Chant|s}}<br> | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{a cappella|}} | {{a cappella|}} | ||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 62: | Line 62: | ||
:et ore psallamus tibi. | :et ore psallamus tibi. | ||
:Deo Patri sit gloria, | |||
:ejusque soli Filio, | |||
:cum Spiritu Paraclito, | |||
:in sempiterna saecula. | |||
:Amen. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] |
Revision as of 11:53, 22 October 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Giovanni Vianini (added 2004-07-15) Score information: 1 page Copyright: Personal
- Edition notes: Ambrosian chant, newly transcribed in original chant notation
General Information
Title: Aeterne rerum conditor
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)
Number of voices: 1vv Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Aeterne rerum conditor,
- noctem diemque qui regis,
- et temporum das tempora,
- ut alleves fastidium;
- Praeco diei iam sonat,
- noctis profundae pervigil,
- nocturna lux viantibus
- a nocte noctem segregans.
- Hoc excitatus lucifer
- solvit polum caligine,
- hoc omnis erronum chorus
- vias nocendi deserit.
- Hoc nauta vires colligit
- pontique mitescunt freta,
- hoc ipsa petra ecclesiae
- canente culpam diluit.
- Surgamus ergo strenue!
- Gallus iacentes excitat,
- et somnolentos increpat,
- Gallus negantes arguit.
- Gallo canente spes redit,
- aegris salus refunditur,
- mucro latronis conditur,
- lapsis fides revertitur.
- Iesu, labantes respice,
- et nos videndo corrige,
- si respicis, lapsus cadunt,
- fletuque culpa solvitur.
- Tu lux refulge sensibus,
- mentisque somnum discute,
- te nostra vox primum sonet
- et ore psallamus tibi.
- Deo Patri sit gloria,
- ejusque soli Filio,
- cum Spiritu Paraclito,
- in sempiterna saecula.
- Amen.