Adorate Deum (Robert Hugill)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-02) CPDL #34038:
- Editor: Robert Hugill (submitted 2015-01-02). Score information: A4, 6 pages, 174 kB Copyright: CC BY ND
- Edition notes: Original composition by Robert Hugill
General Information
Title: Adorate Deum
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 97 (Latin Vulgate Psalm 96)
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Introit for the 3rd Sunday in Ordinary Time(Epiphany III)
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 2009
Description: Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 96 which form the Introit for the 3rd Sunday in Ordinary Time.
The motet is set for five part unaccompanied choir (SAATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html
Original text and translations
Latin text
Adorate Deum, omnes Angeli ejus:
audivit et laetata est Sion: et exal taverunt filiae Judae.
Dominus regnavit, exsultet terra:
laetentur insulae multae.
English translation
Adore God, all you His Angels: Sion heard, and was glad:
and the daughters of Juda rejoiced.
The Lord hath reigned, let the earth rejoice:
let many islands be glad