Adoramus te Christe I (Francesco Rosselli): Difference between revisions
m (add note connecting this to the Palestrina Adoramus te...) |
Ml menendez (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
<b>External websites: </b> | <b>External websites: </b> | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<b>Original text: </b> | |||
{{Text|Latin}} | |||
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi, <br> | |||
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. <br> | |||
Qui passus es pro nobis, Domine, miserere nobis. <br> | |||
(Antiphon at the Adoration of the Cross, Good Friday) | |||
<b>Translation(s): </b> | |||
{{Translation|English}} | |||
We adore thee, O Christ, and we bless thee,<br> | |||
because by thy holy cross thou hast redeemed the world.<br> | |||
O Lord, who suffered for us, have mercy on us.<br> | |||
==Additonal notes== | |||
<b>External links:</b> | |||
Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 01:44, 16 February 2006
The soprano line of this work is apparently the source of the widely known Adoramus te, Christe which circulated in the 19th century as being by Giovanni Pierluigi da Palestrina.
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #5103:
ENCORE.
- Editor: Angelo Dias (added 2003-05-19). Score information: A4, 1 pages, 80 kbytes Copyright:
- CPDL #2182: SmartMusicViewer
- Editor: Abel di Marco
- Edition notes: There are minor differences in this edition from the one given above.
General Information
Title: Adoramus te, Christe
Composer: Francesco Rosselli
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text:
Latin text
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Qui passus es pro nobis, Domine, miserere nobis.
(Antiphon at the Adoration of the Cross, Good Friday)
Translation(s):
English translation
We adore thee, O Christ, and we bless thee,
because by thy holy cross thou hast redeemed the world.
O Lord, who suffered for us, have mercy on us.
Additonal notes
External links:
Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.