Difference between revisions of "Adoramus te, Christe a 3 (Orlando di Lasso)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Put in CPDL Cat Number order - newest-->oldest)
Line 49: Line 49:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
<b>Original text: </b>
 +
{{Text|Latin}}
 +
Adoramus te, Christe, <br>
 +
et benedicimus tibi, <br>
 +
quia per tuam sanctam crucem redemisti mundum. <br>
 +
Domine, miserere nobis
  
{{NoText}}
+
<b>Translation(s): </b>
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
{{Translation|English}}                    
 +
We adore thee, O Christ, <br>
 +
and we bless thee, <br>
 +
because by thy holy cross thou hast redeemed the world. <br>
 +
O Lord, have mercy upon us.<br>
  
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+
 
 +
==Additonal notes==
 +
 
 +
<b>External links:</b>  
 +
 
 +
Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.
  
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSA]][[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSA]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 03:19, 18 February 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06).   Score information: A4, 1 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files on website click on letter at bottom of page
which matches composer's last name.
Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-10-28).   Score information: A4, 1 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer
Editor: Abel Di Marco (added 2002-09-06).   Score information: 3 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: must download Finale's Smart Music Viewer to see music. For religious purposes only
Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-18).   Score information: kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: must download SmartMusicViewer (www.codamusic.com) to see music, for religious purposes only
Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-18).   Score information: kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: must download SmartMusicViewer (www.codamusic.com) to see music, for religious purposes only
Editor: Rafael Ornes (added 2000-03-08).   Score information: 48 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Adoramus te, Christe
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 3vv  Voicing: SSA
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text:

Latin.png Latin text

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi,
quia per tuam sanctam crucem redemisti mundum.
Domine, miserere nobis

Translation(s):

English.png English translation

We adore thee, O Christ,
and we bless thee,
because by thy holy cross thou hast redeemed the world.
O Lord, have mercy upon us.


Additonal notes

External links:

Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.