Adoramus te, Christe, p.v. (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Added PostedDate)
(Better to have only one link to a publication on a page)
 
(18 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 5: Line 5:
*{{PostedDate|2003-12-16}} {{CPDLno|6200}} [[Media:ws-pal-ado1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{PostedDate|2003-12-16}} {{CPDLno|6200}} [[Media:ws-pal-ado1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Parts given as SATB, but really the TTBB (or ATBB) original, with original note values as well, final A major.  
:{{EdNotes|Parts given as SATB, but really the {{Vcat|TTBB}} (or {{Vcat|ATBB}}) original, with original note values as well, final A major.}}


*{{PostedDate|2002-11-28}} {{CPDLno|4233}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
*{{PostedDate|2002-11-28}} {{CPDLno|4233}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2002-11-28}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2002-11-28}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. TTBB version in the original key, final A major, note values halved.
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer. TTBB version in the original key, final A major, note values halved.}}


; Transposed editions
; Transposed editions


*{{PostedDate|2014-04-23}} {{CPDLno|31758}} [[Media:Adoramus_Te_Christe_PalestrinaA_arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Christe_PalestrinaA_arr.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_PalestrinaA_arr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_PalestrinaA_arr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)  
*{{PostedDate|2021-07-10}} {{CPDLno|65027}} [[Media:V.19_Adoramus_te,_Christe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:V.19_Adoramus_te,_Christe.mid|{{mid}}]] [[Media:V.19_Adoramus_te,_Christe.mp3|{{mp3}}]] [[Media:V.19_Adoramus_te,_Christe.mxl|{{XML}}]] [[Media:V.19 Adoramus te, Christe.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/YkXJoM2bX1k {{net}}] (YouTube)
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|For {{Vcat|SSAT}}.}}
 
*{{PostedDate|2014-04-23}} {{CPDLno|31758}} [[Media:Adoramus_Te_Christe_PalestrinaA_arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Te_Christe_PalestrinaA_arr.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Te_PalestrinaA_arr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Te_PalestrinaA_arr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2014-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Marble|2014-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|42}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' arr. SATB: transposed up m3 and SA swapped for most of it.  
:{{EdNotes|Arranged for {{Vcat|SATB}}: transposed up m3 and SA swapped for most of it.}}


*{{PostedDate|2012-07-15}} {{CPDLno|26773}} [[Media:Pale-ado.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2012-07-15}} {{CPDLno|26773}} [[Media:Pale-ado.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Jan Pallas|2012-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jan Pallas|2012-07-15}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SSAT version, up a minor sixth from original, final in F major.
:{{EdNotes|{{Vcat|SSAT}} version, up a minor sixth from original, final in F major.}}


*{{PostedDate|2012-07-12}} {{CPDLno|26746}} [[Media:Adoramus_te_Christe_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.capx|{{Capx}}]]  
*{{PostedDate|2012-07-12}} {{CPDLno|26746}} [[Media:Adoramus_te_Christe_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_II.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values (as in source document). This edition for SSAT, a perfect fourth higher than the TTBB versions above, final D major. Revised files uploaded 02/05/17.  
:{{EdNotes|Transcribed from ''Musica Divina Vol. II - Liber motettorum'' (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values (as in source document). This edition for {{Vcat|SSAT}}, a perfect fourth higher than the TTBB versions above, final D major. Revised files uploaded 02/05/17.}}


*{{PostedDate|2003-11-07}} {{CPDLno|5979}} [[Media:Adoramus te, Christe (Palestrina).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus te, Christe (Palestrina)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Adoramus te, Christe (Palestrina)_tutti.sib|{{sib}}]]{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
*{{PostedDate|2003-11-07}} {{CPDLno|5979}} [[Media:Adoramus te, Christe (Palestrina).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus te, Christe (Palestrina)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Adoramus te, Christe (Palestrina)_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media: Adoramus te, Christe (Palestrina)_tutti.sib|{{sib}}]]
:'''Edition notes:'''  SSAA version at a minor seventh above the TTBB version, final G major, note values halved. Files recovered using http://archive.org
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|{{Vcat|SSAA}} version at a minor seventh above the TTBB version, final G major, note values halved. Files recovered using http://archive.org}}


*{{PostedDate|2000-07-31}} {{CPDLno|1203}} [[Media:ws-pal-ado2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
*{{PostedDate|2000-07-31}} {{CPDLno|1203}} [[Media:ws-pal-ado2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-ado2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|53}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' TTBB version, transposed down a major second, final G major, note values halved.  
:{{EdNotes|TTBB version, transposed down a major second, final G major, note values halved.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe'' (pari voci), one of [[Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|2 authentic settings]].<br>
'''Title:''' ''Adoramus te, Christe'' (pari voci), one of [[Adoramus te, Christe (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|2 authentic settings]].<br>
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SSAA,SSAT,SATB,ATBB,TTBB}}
{{Voicing|4|TTBB,ATBB}}
 
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=119}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=19}}
 
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II]]'' (Carl Proske)|pg=119}}
'''Description:'''  
{{Pub|3|1902|in ''[[Frauenchöre (Paul Manderscheid)|Frauenchöre]]'' (Paul Manderscheid)|no=9}}
 
{{Pub|4|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|no=85}}
'''External websites:'''
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Latest revision as of 21:02, 28 October 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Original key editions
  • (Posted 2003-12-16)  CPDL #06200:      (Sibelius 2)
Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-16).   Score information: Letter, 2 pages, 76 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Parts given as SATB, but really the TTBB (or ATBB) original, with original note values as well, final A major.
  • (Posted 2002-11-28)  CPDL #04233:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-11-28).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer. TTBB version in the original key, final A major, note values halved.
Transposed editions
  • (Posted 2021-07-10)  CPDL #65027:            Score video: Network.png (YouTube)
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-10).   Score information: A4, 3 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: For SSAT.
  • (Posted 2014-04-23)  CPDL #31758:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2014-04-23).   Score information: Letter, 2 pages, 42 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged for SATB: transposed up m3 and SA swapped for most of it.
  • (Posted 2012-07-15)  CPDL #26773:   
Editor: Jan Pallas (submitted 2012-07-15).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SSAT version, up a minor sixth from original, final in F major.
  • (Posted 2012-07-12)  CPDL #26746:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-07-12).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II - Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values (as in source document). This edition for SSAT, a perfect fourth higher than the TTBB versions above, final D major. Revised files uploaded 02/05/17.
  • (Posted 2003-11-07)  CPDL #05979:         
Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-07).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: Personal
Edition notes: SSAA version at a minor seventh above the TTBB version, final G major, note values halved. Files recovered using http://archive.org
  • (Posted 2000-07-31)  CPDL #01203:        (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-07-31).   Score information: Letter, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: TTBB version, transposed down a major second, final G major, note values halved.

General Information

Title: Adoramus te, Christe (pari voci), one of 2 authentic settings.
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or ATBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Motectorum liber secundus, 4vv, no. 19
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 119
    3rd published: 1902 in Frauenchöre (Paul Manderscheid), no. 9
    4th published: 1933 in The Church Anthem Book, no. 85
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Adoramus te, Christe.