Adieu mon amoureuse joye (Gilles Binchois): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (corrected source file description) |
m (Text replacement - "{{Pub|1|post 1445|in ''Trent codices''" to "{{Pub|0|post 1445|in ''Trent codices''|ms=ms") |
||
(18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|23318}} [[Media:Binchois-Adieu_mon_amoureuse_joye.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Binchois-Adieu_mon_amoureuse_joye.mid|{{mid}}]] [[Media:Binchois-Adieu_mon_amoureuse_joye-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-03-31}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2011-03-31}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. | :'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]]. | ||
Line 11: | Line 10: | ||
{{Voicing|3|ATT}}<br> | {{Voicing|3|ATT}}<br> | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Ballades}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}} | ||
'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87 | '''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87 | ||
Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
Adieu mon amoureuse joyie | Adieu mon amoureuse joyie | ||
Et mon plus plaisant souvenir, | Et mon plus plaisant souvenir, | ||
Line 29: | Line 27: | ||
Je ne scau mais que devenir, | Je ne scau mais que devenir, | ||
Puis que jylonge bo beaulte, | Puis que jylonge bo beaulte, | ||
Madame vau bo leaulte. | Madame vau bo leaulte.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Trent codices]] | |||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] |
Revision as of 03:44, 15 November 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-03-31). Score information: A4, 2 pages, 95 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML file is zipped.
General Information
Title: Adieu mon amoureuse joye
Composer: Gilles Binchois
Number of voices: 3vv Voicing: ATT
Genre: Secular, Ballade
Language: French
Instruments: A cappella
Manuscript post 1445 in Trent codices
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr87
External websites:
Original text and translations
French text
Adieu mon amoureuse joyie
Et mon plus plaisant souvenir,
Adieu lesliez la moroye
De moy plus horeux advenir.
Je ne scau mais que devenir,
Puis que jylonge bo beaulte,
Madame vau bo leaulte.