Difference between revisions of "Absalon, fili mi"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Settings by composers)
(Settings by composers)
Line 22: Line 22:
 
==Settings by composers==
 
==Settings by composers==
  
*[[Absalon, fili mi (Josquin Des Prez)|Josquin Des Prez] or Pierre de la Rue]
+
*[[Absalon, fili mi (Josquin Des Prez)|Josquin Des Prez]] or [[Absalon, fili mi (Pierre de la Rue)|Pierre de la Rue]]
 
*[[Fili mi, Absalon (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]]
 
*[[Fili mi, Absalon (Heinrich Schütz)|Heinrich Schütz]]
  
 
[[Category:Texts-translations]][[Category:Latin texts]]
 
[[Category:Texts-translations]][[Category:Latin texts]]

Revision as of 16:14, 10 October 2005

General Inforamtion

Original text and translations

Latin text:

Absalon fili mi,
quis det ut moriar pro te, Absalon?
Non vivam ultra,
sed descendam in infernum plorans.

Translations

English.png English translation

Absalon my son,
if only I had died instead of you, Absalon!
I shall live no more,
but go down to hell, weeping.

Translation supplied by MIck Swithinbank.

Settings by composers