A señores los de buen gusto (Ignacio Quispe): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|33480}} [{{filepath:Quispe-A_señores_los_de_buen_gusto.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Quispe-A_señores_los_de_buen_g...") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-11-25}} {{CPDLno|33481}} [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.mid|{{mid}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto2.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | |||
{{Editor|José Medina|2014-11-25}}{{ScoreInfo|A4|12|673}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Continuo elaborated by Brigitte Ziegler, for {{Cat|SSAT}}.}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2014-11-25}} {{CPDLno|33483}} [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.mid|{{mid}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quispe-A_senores_los_de_buen_gusto1.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|José Medina|2014-11-25}}{{ScoreInfo|A4|12|661}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|José Medina|2014-11-25}}{{ScoreInfo|A4|12|661}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Continuo elaborated by Brigitte Ziegler, for {{cat|SATB}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''A señores los de buen gusto''}} | |||
{{Composer|Ignacio Quispe}} | {{Composer|Ignacio Quispe}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SSAT,SATB}} | {{Voicing|4|SSAT,SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1700}} | |||
{{Descr|Archives of the San Antonio Abad Seminar in Cuzco Original tonality B-Major. Voices distribution as per original: First Soprano, Second soprano, Contralto and Tenor.It uses musical means very rare for that time, e.g. Fifth parallels}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Spanish| | |||
Ah, señores, los del buen gusto, | |||
háganse, por vida mía | |||
a mis tonos. | |||
Oiganme una tonadilla | |||
con que celebrar intento | |||
a un cordero de aquí | |||
que el sol brilla. | |||
Oigan, miren, escuchen, atiendan: | |||
Esto sí es morir de risa! | |||
'' | ''Coplas:'' | ||
1. A questa digo, señores | |||
palabra la más divina | |||
que ideó el orden supremo | |||
para nuestra maravilla. | |||
2. Sus harpones y sus flechas | |||
con herirme me cautivan | |||
quando me las arroja | |||
siempre el corazón me tira.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 01:19, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-11-25) CPDL #33481: (Finale 2014)
- Editor: José Medina (submitted 2014-11-25). Score information: A4, 12 pages, 673 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Continuo elaborated by Brigitte Ziegler, for SSAT.
- (Posted 2014-11-25) CPDL #33483: (Finale 2014)
- Editor: José Medina (submitted 2014-11-25). Score information: A4, 12 pages, 661 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Continuo elaborated by Brigitte Ziegler, for SATB.
General Information
Title: A señores los de buen gusto
Composer: Ignacio Quispe
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicings: SSAT or SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo
First published: 1700
Description: Archives of the San Antonio Abad Seminar in Cuzco Original tonality B-Major. Voices distribution as per original: First Soprano, Second soprano, Contralto and Tenor.It uses musical means very rare for that time, e.g. Fifth parallels
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Ah, señores, los del buen gusto,
háganse, por vida mía
a mis tonos.
Oiganme una tonadilla
con que celebrar intento
a un cordero de aquí
que el sol brilla.
Oigan, miren, escuchen, atiendan:
Esto sí es morir de risa!
Coplas:
1. A questa digo, señores
palabra la más divina
que ideó el orden supremo
para nuestra maravilla.
2. Sus harpones y sus flechas
con herirme me cautivan
quando me las arroja
siempre el corazón me tira.