A red, red rose (Eva Toller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (add score) |
(Added lyrics and comment) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2006-08-18}} '''CPDL #12332:''' [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] | *{{NewWork|2006-08-18}} '''CPDL #12332:''' [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] | ||
:'''Editor:''' [[User:Eva Toller|Eva Toller]] ''(added 2006-08-18)''. '''Score information: '''A4, 2 pages, 205 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki: | :'''Editor:''' [[User:Eva Toller|Eva Toller]] ''(added 2006-08-18)''. '''Score information: '''A4, 2 pages, 205 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part | :'''Edition notes:''' Midi files available for each part | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
'''Published: '''2004 | '''Published: '''2004 | ||
'''Description: ''' | '''Description: '''This composition has been inspired by Evert Taube's "Min älskling, du är som en ros". | ||
'''External websites: '''http://www.evatoller.pp.se/ | '''External websites: '''http://www.evatoller.pp.se/ | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|English}} | ||
<br> | |||
:My luve is like a red, red rose,<br> | |||
:that's newly sprung in June:<br> | |||
:my luve is like the melodie,<br> | |||
:that's sweetly play'd in tune.<br> | |||
:As fair art thou, my bonie lass,<br> | |||
:so deep in luve am I,<br> | |||
:and I will luve thee still, my dear,<br> | |||
:till a' the seas gang dry.<br> | |||
<br> | |||
:Till a' the seas gang dry, my dear,<br> | |||
:and the rocks melt wi' the sun!<br> | |||
:And I will luve thee still, my dear,<br> | |||
:while the sands o' life shall run.<br> | |||
:And fare-thee-weel, my only luve,<br> | |||
:and fare-thee-weel a while!<br> | |||
:And I will come again, my luve,<br> | |||
:tho' it were ten-thousand mile.<br> | |||
<br> | |||
(The text has been modernised in the score) | |||
<br> | |||
<b>External links: http://www.evatoller.pp.se/</b> | |||
[[Category:Texts-translations]] | |||
[[Category:English texts]] | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 17:22, 18 August 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #12332:
- Editor: Eva Toller (added 2006-08-18). Score information: A4, 2 pages, 205 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Midi files available for each part
General Information
Title: A red, red rose
Composer: Eva Toller
Number of voices: 3vv Voicing: TBB
Genre: Secular, Partsongs
Language: English
Instruments:
Published: 2004
Description: This composition has been inspired by Evert Taube's "Min älskling, du är som en ros".
External websites: http://www.evatoller.pp.se/
Original text and translations
English text
- My luve is like a red, red rose,
- that's newly sprung in June:
- my luve is like the melodie,
- that's sweetly play'd in tune.
- As fair art thou, my bonie lass,
- so deep in luve am I,
- and I will luve thee still, my dear,
- till a' the seas gang dry.
- Till a' the seas gang dry, my dear,
- and the rocks melt wi' the sun!
- And I will luve thee still, my dear,
- while the sands o' life shall run.
- And fare-thee-weel, my only luve,
- and fare-thee-weel a while!
- And I will come again, my luve,
- tho' it were ten-thousand mile.
(The text has been modernised in the score)
External links: http://www.evatoller.pp.se/