ABC - Sv. Petra a Pavla, apoštolů (Karel Bříza): Difference between revisions
(New work page created) |
(voicing S,T) |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
'''Title:''' ''ABC - Sv. Petra a Pavla, apoštolů''<br> | '''Title:''' ''ABC - Sv. Petra a Pavla, apoštolů''<br> | ||
{{Composer|Karel Bříza}} | {{Composer|Karel Bříza}} | ||
{{ | {{Arranger|Vojtěch Ulrich}} | ||
{{Voicing|1|S}}<br> | {{Voicing|1|S,T}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Responsories}} | {{Genre|Sacred|Responsories}} | ||
{{Language| | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|1974}} | {{Pub|1|1974}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Pán mě vysvobodil ze všech mých obav. | |||
Ustavičně chci velebit Hospodina, | |||
- vždy bude v mých ústech jeho chvála. | |||
- V Hospodinu nechť se chlubí moje duše, | |||
- ať to slyší pokorní a radují se. | |||
Odp. | |||
Velebte se mnou Hospodina, | |||
- oslavujme spolu jeho jméno! | |||
- Hledal jsem Hospodina, a vyslyšel mě, | |||
- vysvobodil mě ze všech mých obav. | |||
Odp. | |||
Pohleďte k němu, ať se rozveselíte, | |||
- vaše tvář se nemusí zardívat hanbou. | |||
- Hle, ubožák zavolal, a Hospodin slyšel, | |||
- pomohl mu ve všech jeho strastech. | |||
Odp. | |||
Jak ochránce se utábořil Hospodinův anděl | |||
- kolem těch, kdo Hospodina ctí, a vysvobodil je. | |||
- Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý, | |||
- blaze člověku, který se k němu utíká. | |||
Odp. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 05:41, 18 February 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-02-17). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Voicing also for T.
General Information
Title: ABC - Sv. Petra a Pavla, apoštolů
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Pán mě vysvobodil ze všech mých obav.
Ustavičně chci velebit Hospodina,
- vždy bude v mých ústech jeho chvála.
- V Hospodinu nechť se chlubí moje duše,
- ať to slyší pokorní a radují se.
Odp.
Velebte se mnou Hospodina,
- oslavujme spolu jeho jméno!
- Hledal jsem Hospodina, a vyslyšel mě,
- vysvobodil mě ze všech mých obav.
Odp.
Pohleďte k němu, ať se rozveselíte,
- vaše tvář se nemusí zardívat hanbou.
- Hle, ubožák zavolal, a Hospodin slyšel,
- pomohl mu ve všech jeho strastech.
Odp.
Jak ochránce se utábořil Hospodinův anděl
- kolem těch, kdo Hospodina ctí, a vysvobodil je.
- Okuste a vizte, jak je Hospodin dobrý,
- blaze člověku, který se k němu utíká.
Odp.