Ô Mon Dieu, ne m'oublie pas ! (Jean-Louis Kabondo): Difference between revisions
m (Text replace - '] [' to '] [') |
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-10-12}} {{CPDLno|20285}} [[Media:O_Mon_Dieu,_ne_m'oublie_pas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Mon_Dieu,_ne_m'oublie_pas.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Jean-Louis Didier|2009-10-03}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jean-Louis Didier|2009-10-03}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | |||
{{Pub|1|2003}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
J’ai perdu mes amis, ma famille, mon travail | J’ai perdu mes amis, ma famille, mon travail | ||
car un jour j’étais tombé en suivant le fils de Dieu, | car un jour j’étais tombé en suivant le fils de Dieu, | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
j’ai dansé, Seigneur, pour toi. | j’ai dansé, Seigneur, pour toi. | ||
Aujourd’hui, je n’ai plus rien ; | Aujourd’hui, je n’ai plus rien ; | ||
Tu m’as dit : | Tu m’as dit : « Je t’aime, moi ». | ||
R. : | R. : | ||
| Line 64: | Line 62: | ||
J'ai servi longtemps pour toi, j'ai donné mon temps pour toi. | J'ai servi longtemps pour toi, j'ai donné mon temps pour toi. | ||
Aujourd'hui, je n'ai plus rien ; | Aujourd'hui, je n'ai plus rien ; | ||
Tu m'as dit : « Je t'aime, moi ». | Tu m'as dit : « Je t'aime, moi ».}} | ||
{{DEFAULTSORT:O Mon Dieu, ne m'oublie pas ! (Jean-Louis Kabondo)}} | {{DEFAULTSORT:O Mon Dieu, ne m'oublie pas ! (Jean-Louis Kabondo)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 14:42, 17 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-10-12) CPDL #20285:
- Editor: Jean-Louis Didier (submitted 2009-10-03). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ô Mon Dieu, ne m'oublie pas !
Composer: Jean-Louis Kabondo
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: French
Instruments: Keyboard
First published: 2003
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
J’ai perdu mes amis, ma famille, mon travail
car un jour j’étais tombé en suivant le fils de Dieu,
en suivant Jésus Sauveur.
J’ai chanté, Seigneur, pour toi,
j’ai dansé, Seigneur, pour toi.
Aujourd’hui, je n’ai plus rien ;
Tu m’as dit : « Je t’aime, moi ».
R. :
Ô Jésus Sauveur, Ô Esprit d’amour,
Ô mon Dieu, ne m’oublie pas !
Ô Jésus Sauveur, Ô Esprit d’amour,
Ô mon Dieu, je t’appartiens.
J'ai perdu mon amour, mes enfants, ma maison
car un jour j'étais tombé en suivant le fils de Dieu,
en suivant Jésus Sauveur.
J'ai donné ma voix pour toi,
j'ai donné mes mains pour toi.
Aujourd'hui, je n'ai plus rien;
Tu m'as dit : « Je t'aime, moi ».
R.
Je suis là, opprimé, abandonné de tous les hommes, insulté de tous les maux,
car je suis tombé une fois en suivant Jésus Sauveur.
J'ai lutté pour l'unité, j'ai servi pour l'amitié.
Ô Jésus, je n'ai plus rien ;
tu m'as dit : « Je t'aime, moi ».
R.
Je suis là, hué de tous, calomnié, humilié, combattu de tout côté,
car je suis tombé une fois en suivant Jésus Sauveur.
J'ai prêché ta vie, Jésus, j'ai clamé ta gloire, Jésus.
Mais, Seigneur je ne suis rien;
tu m'as dit : « Je t'aime, moi ».
R.
Je suis là, oublié, rejeté, maltraité, accusé de tous les faits,
car je suis tombé une fois en suivant Jésus Sauveur.
J'ai servi longtemps pour toi, j'ai donné mon temps pour toi.
Aujourd'hui, je n'ai plus rien ;
Tu m'as dit : « Je t'aime, moi ».